Thursday, February 8, 2007

Нашел на поэзия.ру

Амирам Григоров

Письмо брату Ави в Хайфу

Я выйду из дома. Попробуй-ка, тронь.
Никак не закончится век ста
Семитских погонь. Динамитная вонь
От строчек суфийского текста.

И вызвав из мрака щенячий восторг
Шрапнелью, начинкой крылатой,
Неблизкий сосед через Ближний Восток
Расставил свои «харакаты».

Пробудится небо. Не будет одна
Рахиль у пустого колодца,
Арабский кораблик у самого дна
О будущем дне не печётся,

И мы зарядим бронебойные «шво»,
Огонь огласовок иврита,
Минувшее время пока не прошло
В безбрежной вражде алфавитов,

Мы в этой вражде проживаем века,
До смертного хрипа доспорив.
Щекотит, щекотит борьба языка
Гортань Средиземного моря.

*****

Как живёт страна у нас, родной,
Где горят над морем маяки,
Где под вечер ветер гасит зной
И ночные звезды велики.

Мы не спим, задумавшись о ней,
Самой недостроенной из стран,
Где пески рождают суховей
И уносит воды Иордан,

Дух столетий там весом и густ,
Называя мир по именам,
Там вещал Моше священный куст
И уснул в Хевроне Авраам,

Где ветра вражды не замели,
И беды, о чём не говорим,
Где кусочек выцветшей земли,
Что навек останется твоим.



Харакаты – огласовки арабского письма.
Шво – огласовки квадратного арамейского письма, употребляемого в иврите, старо-татском, караимском и некоторых др. языках.
Моше – Моисей.

No comments: