"Ulyulyulyu!" whispered Rostov, pouting his lips. The borzois jumped up, jerking the rings of the leashes and pricking their ears. Karay finished scratching his hindquarters and, cocking his ears, got up with quivering tail from which tufts of matted hair hung down.

МНОГОЖЕНСТВО, многоженства, мн. нет, ср. (этнол.). Одновременное состояние в браке с несколькими женщинами, полигамия.

ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ - комплекс технических средств (пожарные извещатели, приемные устройства, линии связи, источники питания) для обнаружения загорания и оповещения о месте его возникновения.

поживу, поживёшь. Буд. вр. от пожить.

ВООЧИЮ (церк.-слав., букв. в обоих очах), нареч. (книжн. устар.). Своими глазами, путем личного опыта. Воочию пришлось убедиться в его неспособности к делу.

ОРГИЯ, –и, ж. Разнузданное пиршество [первонач. в античном мире — обрядовое, с песнями и музыкой празднество в честь бога вина и виноделия].

Генкель, Вильгельм (Василий Егорович) - заслуженный переводчик и издатель (1825 - 1910). Родился в Пруссии в 1825 г., служил в разных книжных магазинах в Петербурге и за границею. В 1854 г. вместе с Смирдиным-сыном основал известную фирму А. Смирдин и Ко. Выделившись в 1860-х годах в самостоятельную фирму, Генкель издал художественный альбом "Северное Сияние", первые сборники произведений Левитова , Глеба Успенского , Якушкина , Станюковича и принял ближайшее участие в издании "Недели". В 1870-х годах дела его пришли в расстройство. Поселившись в Мюнхене, он посвятил себя переводам с русского и много способствовал знакомству немецкой публики с новейшей русской литературой. Его перевод "Преступления и Наказания" ("Raskolnikow") имел выдающийся успех и способствовал изучению европейской критикой творчества Достоевского . Всего Генкелем издано около 30 томов переводов Тургенева , Достоевского, Костомарова , Гаршина , Толстого , Потапенко , Полонского и др. Генкель помещал также статьи о русской литературе в разных немецких газетах, всего чаще в "Munchener Allgemeine Zeitung". С. В.

solar day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня)

ЗАТУПИТЬ, затуплю, затупишь, сов. (к затуплять), что. Сделать совсем тупым. Затупить нож. Затупить топор.

ПОНЯТОЙ attesting witness.

give the ax {v. phr.}, {colloquial} 1. Abruptly to finish a relationship. * /She gave me the ax last night./ 2. To fire an employee in a curt manner. * /His boss gave John the ax last Friday./

УСТАРЕЛЫЙ, –ая, –ое; –ел. Вышедший из употребления, не соответствующий современности. Устарелые модели, образцы. Устарелые взгляды, обычаи.

ПОДЖИВЛЯТЬСЯ, подживляюсь, подживляешься, несов. (простореч.). Страд. к подживлять.

МЕРА, –ы, ж.

Львов, Николай Николаевич - политический деятель. Родился в 1867 г. Несколько лет состоял председателем саратовской губернской земской управы. В 1903 г. стал одним из деятельных членов "Союза Освобождения". Был на учредительном съезде освобожденцев в Шаффгаузене в 1903 г., в 1904 и 1905 годах - одним из организаторов съездов земских и городских деятелей. Участвовал в депутации от съезда, принятой 6 июня 1905 г. императором Николаем II . Вступил в состав конституционно-демократической партии, но скоро из нее вышел. Избранный от Саратовской губернии членом первой Государственной думы, образовал вместе с графом Гейденом и М.А. Стаховичем недолго существовавшую партию мирного обновления. После роспуска I Думы П.А. Столыпин приглашал его в состав кабинета (на пост главноуправляющего земледелием и землеустройством), но он отказался. Как член III и IV Государственной думы, принадлежит к партии прогрессистов. В IV Думе в 1-ю и в начале 2-й сессии был товарищем председателя. Обладая замечательным красноречием, выступает в Думе убежденным сторонником политической свободы и противником узкого национализма.

"Yes, I belong to the Brotherhood of the Freemasons," said the stranger, looking deeper and deeper into Pierre's eyes. "And in their name and my own I hold out a brotherly hand to you."

prohibited duty - запретительная протекционистская пошлина;

РЫТЬ, рою, роешь, несов., Что. 1. Копать, делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход.

НАТЮРМОРТНЫЙ, натюрмортная, натюрмортное (живоп.). Прил. к натюрморт; в стиле натюрморта.

СВОБОДНЫЕ ХЛЕБОПАШЦЫ - см. Вольные хлебопашцы.

casern(e) fr. noun; usu. pl. казарма; барак

ДЕМУЦКИЙ Даниил Порфирьевич (1893-1954) - кинооператор, заслуженный деятель искусств Узбекистана (1944) и Украины (1954). Снимал фильмы режиссера А. П. Довженко "Арсенал" (1929), "Земля" (1930) и др. Государственная премия СССР (1952).

Враловы - русский дворянский род, восходящий к концу XVI в. Матвей-Сумарок Иванович Вралов владел поместьем в Ростовском уезде с 1687 г. Его потомство записано по Ярославской губернии, но Герольдией не утверждено в древнем дворянстве. В. Р-в.

escape - избегать; уклоняться; - escape clause;

БЁКЛИН (Bocklin) Арнольд (1827 - 1901), швейцарский живописец. В фантастических сценах сочетал мистическую символику с натуралистической достоверностью ("Тритон и Нереида", 1873 - 74).

ОТОХАЧИВАТЬ, отохотить кого от чего, отбить, отнять охоту, отучить, отвадить. Неволя ото всего отохотит. Я вас отохочу в горох лазить! Отохотиться, перестать охотиться, кончить охоту, ловитву.

ЗАЗНАТЬСЯ, –аюсь, –аешься; сов. (разг.). Возгордиться, возомнить о себе, выказывая пренебрежение к другим.

СИНТЕЗ (от греч. synthesis - соединение) - соединение (мысленное или реальное) различных элементов объекта в единое целое (систему); синтез неразрывно связан с анализом (расчленением объекта на элементы).

УПЛОТНЕНИЕ, –я, ср.

Сальдо Дебетовое - превышение итоговых сумм по дебету счета по сравнению с кредитом.

From Moscow to Vyazma the French army of seventy-three thousand men not reckoning the Guards (who did nothing during the whole war but pillage) was reduced to thirty-six thousand, though not more than five thousand had fallen in battle. From this beginning the succeeding terms of the progression could be determined mathematically. The French army melted away and perished at the same rate from Moscow to Vyazma, from Vyazma to Smolensk, from Smolensk to the Berezina, and from the Berezina to Vilna- independently of the greater or lesser intensity of the cold, the pursuit, the barring of the way, or any other particular conditions. Beyond Vyazma the French army instead of moving in three columns huddled together into one mass, and so went on to the end. Berthier wrote to his Emperor (we know how far commanding officers allow themselves to diverge from the truth in describing the condition of an army) and this is what he said:

 I deem it my duty to report to Your Majesty the condition of the various corps I have had occasion to observe during different stages of the last two or three days' march. They are almost disbanded. Scarcely a quarter of the soldiers remain with the standards of their regiments, the others go off by themselves in different directions hoping to find food and escape discipline. In general they regard Smolensk as the place where they hope to recover. During the last few days many of the men have been seen to throw away their cartridges and their arms. In such a state of affairs, whatever your ultimate plans may be, the interest of Your Majesty's service demands that the army should be rallied at Smolensk and should first of all be freed from ineffectives, such as dismounted cavalry, unnecessary baggage, and artillery material that is no longer in proportion to the present forces. The soldiers, who are worn out with hunger and fatigue, need these supplies as well as a few days' rest. Many have died last days on the road or at the bivouacs. This state of things is continually becoming worse and makes one fear that unless a prompt remedy is applied the troops will no longer be under control in case of an engagement.  November 9: twenty miles from Smolensk.  

drum-fish noun барабанщик (рыба)

БЕЗЗАКОННЫЙ, вообще означает отсутствие закона или неисполнение его, небрежение им, в значении закона Божьего, государева, совести и житейского; незаконный, противозаконный, недозволенный, запрещенный; противный правде. Беззаконное житье Бог карает. В беззаконной земле нельзя жить. Беззаконный человек не гражданин. Беззаконный суд не расправа. И в той земле, где нет писаного закона, грабеж - дело беззаконное. Беззаконная свадьба, противная уставам, по отношению повенчанных; беззаконно сыграли свадьбу, вопреки обрядам, обычаям. Беззаконный закон (неправедный, неисполнимый, тяжкий) творит законное беззаконие (своеволие, неповиновение). Беззаконный клич беззаконно и внемлется. Беззаконным закон не писан. Беззаконность ж. отсутствие законов; неисполнение, произвольное нарушение их. Беззаконность этого поступка очевидна. Беззаконие ср. дела, поступки, противные закону, своеволие, самоуправство; безверие; безнравственность, нечестие. Мы живем в беззаконии, безнравственно. Беззаконник м. беззаконница ж. законопреступник, нарушающий заведомо закон, духовный, нравственный или гражданский; нечестивец. Беззаконщина или беззаконница ж. распущенность, вольница, обычное где-либо и общее беззаконие; неурядица, самоправщина. У них в доме беззаконница, старшего нет. Беззаконствовать, беззаконничать, своевольничать, нарушая тем закон. Беззаконничанье ср. действие по глаголу. Беззаконить кого, лишать закона. Смуты беззаконят страну, обеззаконили ее.

ПЛЕСК, –а, м. Шум, звуки от падения волны, от ударов по воде. П. прибоя. П. вёсел.

ВОЗБРАНЯТЬСЯ (–яюсь, –яешься, 1 и 2 л. не употр.), –яется; несов. (устар. и книжн.). То же, что запрещаться. Спорить никому не возбраняется. Въезд возбраняется.

give one a free hand See: FREE HAND.

Седова Наталья Ивановна (1882-1962). Вторая жена Л. Д. Троцкого.

РАЗДЕЛЯТЬ, Разделить что, разделивать пск. твер. делить на доли, части, равнять надел поровну, или по иным отношениям. Разделить девять на три. Разделить прямую пополам. Разделить угол на три равные части, для математики задача неисполнимая. Раздели сто рублей так, чтоб второму досталось вдвое против первого, третьему, что обоим первым вместе, четвертому - вдвое против второго? С дураком, и найдешь, так не разделишь, не справишься. Разделить войско на отряды. Разделить комнату перегородкой. Разделить зайца, охотнич. дать собакам разорвать и съесть его. Чего вы там не разделили? -что на кого, оделять много, назначать каждому долю, часть. По добру наследства не разделишь. Дал бы Бог найти, так разделим. - кого с кем, отделить по имуществу, наделив каждого своим. Их не разберешь и не разделишь. Рознить, разрознить; ссорить, поселять несогласия. Нас разделяет род жизни, трудно сойтись. Их разделяют образ мыслей и убежденья. Наушники и добрых людей разделяют. - что с кем, делиться, допускать кого в равную с собою часть, или принимать с кем равное в чем участие. Супруги разделяют общую судьбу. Мы с ним разделяем один кусок хлеба. Разделять с кем труды, горе, радость, мнение, быть заодно, соглашаться. -ся, страдат. и возвр. Земля разделится по душам, скоро передел на прибылых. Братья разделились, живут порознь. Коли царство само на себя разделится, то не устоит, о смутах. Где река разделилась, да опять сошлась, там остров. Голоса разделились, или вышло разногласие. Не всякое число разделится подцело. Губерния разделяется на уезды. Книга разделяется на главы, статьи. Разделенье ср. раздел м. действие по глаг. Супруги в разделе живут, разошлись. Двором в разделе, душою вкупе. Раздел вод, водораздел, водопуск, сырть, высшее место меж двух рек. Укажи раздел, межу, грань. Раздел по ножу, по бирке, метке, зарубке, по счету, говор. в промыслах. Раздел, перм.-шадр. рассудок или смысл, способность соображать, различать и судить. В нем разделу нет, глуп, бессмыслен. Раздельный, к разделу относящ. Раздельное житье, розное. Раздельный акт, запись или раздельная сущ. ж. утверждающая раздел общих владельцев или дележ наследства. Отдельный, особый, иной, сам по себе, противопол. вместный, совместный, общий артельный. Раздельность ж. состоянье, качество по прилаг. Разделимый, -мость, делимый и делимость. Разделя(и)тель м. -ница ж. или раздельщик, -щица, разделуша, разделяющий что-либо. Разделительный, к разделу служащий. Разделки ж. мн. доля, часть раздела, на одного. Раздельноречное пение, стар. расстановка согласных, вставка лишних гласных, напр. денесе, вм. днесь, и пр.

favored amer. = favoured

palatalization noun phon. смягчение, палатализация

РУДОПОДЪЁМНЫЙ, рудоподъёмная, рудоподъёмное. Служащий для поднятия руды из шахты на поверхность земли.

squirt 1. noun 1) струя 2) шприц; спринцовка 3) coll. ничтожный, самодо-вольный человек; выскочка; наглец 4) sl.; see squirt-job 2. v. 1) пускатьструю, бить струей (тж. squirt out); You can squirt the paint out of the tubeinstead of using a brush. 2) спринцевать; разбрызгивать Syn: see flow

head quarters - центральные учреждения; штаб-квартира;

ГОНЧИКСУМЛА Самбын (р. 1915) - монгольский композитор. Один из основоположников национальной профессиональной композиторской школы. Оперы, в т. ч. "Унэн" (1952), первый монгольский балет "Секира" (1954).

АКВАКУЛЬТУРА (от лат. aqua - вода и cultura - возделывание - уход), разведение и выращивание водных организмов (рыб, моллюсков, ракообразных, водорослей) в контролируемых условиях для повышения продуктивности водоемов. Мировая продукция аквакультуры постоянно возрастает. Разведение организмов в морской или солоноватой воде называется марикультурой.

ЛЕВРЕТКА (от франц. levrette) - декоративная карликовая порода борзых собак. Выведена в средние века в Италии. Распространены во многих странах.

ПРОПЕРЕТЬ, пропру, пропрёшь, прош. пропёр, пропёрла; пропёрший, проперев, сов. (к пропирать) (простореч. вульг.). 1. кого-что. Протащить, продвинуть с трудом. Пропереть сундук в дверь. Стоявшие сзади проперли его к выходу. 2. без доп. Пройти пешком значительное расстояние. Пропереть до вокзала. Пропереть по грязи три километра.

draw blood {v. phr.}, {informal} To make someone feel hurt or angry. * /If you want to draw blood, ask Jim about his last money-making scheme./ * /Her sarcastic comments drew blood./

СКВОЗЬ что, предлог с вин. п.

unmoral adj. безнравственный

УСМЕХАТЬСЯ, усмехнуться, ухмыляться, осклабляться, улыбаться; смеяться немо, одним движеньем губ, лица. Он молча усмехнулся. Век живучи, не усмехнешься! Усмешка ж. действ. и состн. по глаг. Кого усмешка красить, тот добрый человек. Есть усмешка угрюмая, злобная. Усмешка не насмешка. Усмешливый, по природе своей, или по склонности, часто усмехающийся.

negative saving - сокращение сбережений; отрицательные сбережения;

wear out {v.} 1a. To use or wear until useless. * /Bobby got a toy truck that would run on a battery, and he used it so much that he soon wore it out./ * /The stockings are so worn out that they can't be mended any more./ Compare: GIVE OUT(4), USE UP. 1b. To become useless from use or wear. * /The old clock finally wore out./ * /One shoe wore out before the other./ 2. or[tire out] To make very tired; weaken. * /The children played inside when it rained, and they soon wore out their mother./ * /When Dick got home from the long walk, he was all worn out./ - Often used with "oneself". * /Don't wear yourself out by playing too hard./ Compare: GIVE OUT(4). 3. To make by rubbing, scraping, or washing. * /The waterfall has worn out a hole in the stone beneath it./

КАПСУЛА (от лат. capsula - ящичек - футлярчик), в медицине - дозированная лекарственная форма: заключенные в крахмальную (желатиновую и т. п.) оболочку порошкообразные или жидкие вещества, принимаемые внутрь. Предохраняет слизистую оболочку рта от раздражения, маскирует неприятный запах или вкус препарата.

"How can they laugh, or even live at all here?" thought Rostov, still aware of that smell of decomposing flesh that had been so strong in the soldiers' ward, and still seeming to see fixed on him those envious looks which had followed him out from both sides, and the face of that young soldier with eyes rolled back.

fringe benefit - дополнительные выплаты (бесплатное медицинское обслуживание, питание);

ДОСПОРИТЬ, доспорю, доспоришь, несов. (разг.). Докончить спор или довести его до какого-н. предела.

ОБТЯГИВАТЬСЯ, обтягиваюсь, обтягиваешься, несов. 1. Несов. к обтянуться. 2. Страд. к обтягивать. Колесо обтягивается шиной.

В�ЫСТОЯТЬСЯ (–оюсь, –оишься, 1 и 2 л. не употр.), –оится; сов. Приобрести необходимые качества (о том, что доходит до готовности постепенно). Квас выстоялся.

Гаврилов, Матвей Гаврилович - писатель (1759 - 1829). Окончив Московский университет, занимал в нем кафедру русской словесности и изящных искусств; читал также славянскую словесность, археологию и эстетику. Издал несколько пособий по изучению немецкого языка, "Эстетико-моральное рассуждение. О добродетели в виде красоты душевной и нравственной" (1804). Поместил несколько статей в "Трудах общества любителей российской словесности". Издавал с 1790 г. "Политический журнал", сначала совместно с Подшиваловым и Сохацким , а с 1809 г. самостоятельно.

ramekin noun 1) острая закуска, запеченная в горшочке или формочке 2) пор-ционный горшочек или порционная формочка

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - процесс воздействия государства на общественные отношения с помощью юридических норм (норм права). Основывается на предмете и методе П.р. Предметом является определенная форма общественных отношений, которая закрепляется соответствующей группой юридических норм. Так, отношения, связанные с государственным управлением, являются предметом административного права. Под методом правового регулирования понимается способ воздействия юридических норм на общественные отношения.

ИНСИНУАЦИЯ, инсинуации, ж. (латин. insinuatio, букв. проникновение куда-н. узким или кривым путем) (книжн.). Клевета, преднамеренное сообщение ложных предосудительных сведений с целью опорочить кого-н. Привлечь к ответственности за инсинуацию.

ШИНЕЛЬ, –и, ж.

"БУРДА" (Burda) - группа издательско-полиграфических компаний Германии. Старейшая компания - "Бурда ГмбХ", основана в 1908. Общий объем продаж группы св. 700 млн. дол., число занятых св. 5 тыс. человек (кон. 1980-х гг.).

ЛИМОН , лимона, м. (простореч. устар.). Название, существовавшее у нас в 1920 - 23 гг. (во время обесценения денег) для обозначения денежного знака или суммы в миллион рублей.

ПРОГНЕВАТЬСЯ, прогреваюсь, прогреваешься (устар.). Сов. к гневаться. Не прогневайся или не прогневайтесь (устар.) - вежливая форма извинения, преимущ. при угощении гостей, теперь употр. в ирон. смысле: сам виноват. Не послушался меня, теперь уж не прогневайся!

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ "СВОБОДНАЯ ГЕРМАНИЯ" - политический и организационный центр немецких антифашистов во время 2-й мировой войны, созданный в июле 1943 на территории СССР по инициативе КП Германии; имел свою радиостанцию. Действовал до ноября 1945.

СОПЕЛЬ (укр. - сопилка - белорус. - дудка), русский музыкальный инструмент, род свистковой продольной флейты.

ГЕНИАЛЬНЫЙ, гениальная, гениальное; гениален, гениальна, гениально. 1. Исключительно даровитый, обладающий гением (в 1 знач.). Гениальный композитор. 2. Исключительный по внутреннему достоинству, свойственный гению. Гениальное стихотворение. 3. Чрезвычайно остроумный, удачный (разг.). У меня явилась гениальная идея.

СЕМИНЕДЕЛЬНЫЙ, семинедельная, семинедельное. Продолжающийся или продолжавшийся семь недель. Семинедельный срок.

ОТКОЛОТИТЬ, –очу, –отишь; –оченный; сов. (разг.).

otoscope noun med. отоскоп

ЧИРВИНСКИЙ Петр Николаевич (1880-1955) - российской геолог, профессор. Труды по экспериментальной минералогии и петрографии, геохимии, гидрогеологии, метеоритике и др.

ОПОЧИВАЛЬНЯ, –и, род. мн. –лен, ж. (устар.). То же, что спальня (в 1 знач.). Царская о.

ИОГ (или йог) (eg), иога, м. (книжн.). В Индии - философ, последователь учения йоги.

КАПИТАЛ ОБОРОТНЫЙ - активы, трансформируемые в процессе производства,а также сток материалов и готовой продукции, легко реализуемой на внут ренних либо внешних рынках.

barrister noun адвокат, барристер - revising barrister Syn: see lawyer

gizmo noun штуковина, вещица (о механизмах)

КОНЕВОДСТВО, коневодства, мн. нет, ср. (с.-х.). Разведение лошадей.

ОДЖИБВЕ (чиппева) - индейский народ группы алгонкинов в США (10 тыс. человек в 1992) и Канаде (20 тыс. человек). Верующие - в основном католики.

commiserate v. сочувствовать, выражать соболезнование - commiserate amisfortune - commiserate with

КОБАНДАТЬ? олон. чесаться, царапать, скрести себя, где свербить.

КОНУС, –а, м.

ИЗБАЛИВАТЬ, изболеть, изнемогать боля, болея; изнывать, искрушаться. Изболело по тебе сердце мое. Изболелый, изболевший. Избольчивое сердце, легко изболевающее.

ПРИДУШИТЬ, придушу, придушишь, сов., кого-что (разг.). Прижав, притиснув, задушить. Убийца придушил свою жертву подушкой.

МАСХАДОВ Аслан Алиевич (1951) - президент Чеченской Республики (1997). С 1969-92 служба в Вооруженных Силах СССР. В январе 1991 принимал участие в вильнюсских событиях (захват советскими войсками телебашни). В 1992-94 начальник гражданской обороны Чечни. В декабре 1994 - январе 1995 возглавлял оборону Президентского дворца в Грозном. В 1995 ему было присвоено Д. М. Дудаевым звание генерала. В 1995 принимал участие в переговорах по мирному урегулированию кризиса в Чечне со стороны дудаевских военных формирований. В 1996 подписал совместные Хасавюртовские мирные соглашения, которые положили конец военным действиям в Чечне.

СКОРОСТНОЙ (сн), скоростная, скоростное (спец.). 1. Прил. к скорость в 1 и 3 знач. Скоростная единица. 2. Прил., по знач. связанное с достижениями наивысшей скорости при движении, в движениях. Скоростной самолет. Скоростная авиация. Скоростной бег. Скоростные гимнастические упражнения. Скоростная проблема на транспорте.

apart from or[aside from] {prep. phr.} Beside or besides; in addition to. * /The children hardly see anyone, apart from their parents./ * /Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill./ Syn.: EXCEPT FOR, OUTSIDE OF.

Эргономика (Ergonomics) наука, изучающая проектирование машин и условий труда с учетом человеческого фактора. Эргономика подразумевает применение как психологических, так и физиологических принципов при проектировании зданий, машин, средств передвижения, упаковок, оборудования - то есть всего того, с чем постоянно контактирует человек на производстве и в быту.

МУШКЕТОВ Иван Васильевич (1850-1902) - российский геолог, исследователь Ср. Азии, Урала, Кавказа. Дал геологическое и орографическое описание Ср. Азии, предложил первую схему ее геологического строения. В 1881 совместно с Г. Д. Романовским составил первую геологическую карту Туркестана. Труды "Туркестан" (т. 1-2, 1886-1906), "Физическая геология" (ч. 1-2, 1888-91).

МОСКОВСКИЙ Театр КУКОЛ - открыт в 1930 как Театр детской книги, с 1937 1-й Московский кукольный театр, с 1954 современное название.

ultrasonic adj. сверхзвуковой

КЕРЕШ - археологическая культура эпохи неолита (6-5-е тыс. до н. э.) на территории Венгрии и Румынии. Названа по р. Кереш. Остатки поселений со следами наземных жилищ, керамика сферических форм, в т. ч. расписная. Хозяйство: скотоводство, земледелие, охота, рыболовство.

ОДУРАЧИВАТЬ, –аю, –аешь; несов., кого (что) (разг.). То же, что дурачить.

ГРЕЧИХА, род одно- и многолетних травянистых растений (семейство гречишные). 4-5 видов, в Северном полушарии. Гречиху посевную, или съедобную (в культуре с 3-го тыс. до нашей эры), возделывают во многих (в основном европейских) странах; в России - в центрально-черноземных областях, Поволжье, Предуралье. Продовольственная культура (крупа, мука). Урожайность 8-12 ц с 1 га. Татарская гречиха - сорняк.

dumbstruck adj. онемевший (от удивления и т. п.)

sinologue = sinologist

ШЕСТЬДЕСЯТ, шестидесяти, шестьюдесятью, числит. колич. Число 60. Разделить шестьдесят на три.

КОНСИГНАЦИЯ - условие продажи товаров через склады посредников, когдаправо собственности на товар остается за продавцом (консигнантом) до момента продажи товара покупателю. Хранение товара на складе и его пред продажная подготовка осуществляются за счет продавца.

chat-up line noun фраза в начале разговора с незнакомым человеком

УВЕРЕННЫЙ, уверенная, уверенное; уверен, уверена, уверено. 1. Прич. страд. прош. вр. от уверить. 2. Привычный в своих движениях, твердый, не колеблющийся. Уверенный шаг. Уверенная рука. Уверенный голос. Уверенные движения. Уверенная походка. 3. Совершенно убежденный в чем-н., твердо верящий в кого-что-н. Уверенный ответ. Уверенно (нареч.) ответить. Мы уверены в победе. Вполне уверен, что это правильно. Будь уверен(а) или будьте уверены - употр. как формула уверения в знач. не сомневайся (не сомневайтесь), не беспокойся (не

БЕСПРИСТРАСТИЕ ср. неумытность, нелицеприятие, отсутствие пристрастия, приверженности к той либо к другой стороне, справедливость, правдивость, правосудие, правда. Беспристрастность ж. то же, как свойство, качество. Беспристрастный, равный в суде своем для всех, нелицеприимный, неумытный, нелицеприятный, правдивый, прямой.

СОЛНЦЕПЁК [он], –а, м. Место, где сильно печёт солнце. Сидеть на солнцепёке.

Kerry noun Керри

КУЛИЕВ Кайсын Шуваевич (1917 - 1985), балкарский писатель. В 1944 - 57 выслан, жил в Киргизии. Тонкий лирик, чутко воспринимавший события современной и прошлой истории народа: циклы стихов "Мои соседи" (1939 - 45), "Песни ущелий" (1960); сборники стихов и поэм "Раненый камень" (1964), "Книга земли" (1972), "Вечер" (1974), "Краса земная" (1980).

МАМСКО-ЧУЙСКИЙ СЛЮДОНОСНЫЙ РАЙОН - в Российской Федерации, Иркутская обл. Известен с 17 в. Месторождения метасоматического происхождения. К гранитным пегматитам приурочены слюдоносные зоны мусковита длиной до 1000 м при средней мощности 6 м. Разрабатываются открытым и подземным способами. Центр добычи - пос. Мама.

ВЛАГАТЬ см. вложить.

plastic 1. adj. 1) пластический; - plastic art - plastic surgery - plasticflow 2) пластичный, гибкий; - plastic clay - plastic material 3) лепной;скульптурный 4) послушный, податливый Syn: see malleable 2. noun 1) usu. pl.пластмасса 2) пластичность

Гипертонический (Hypertonic) 1. Данный термин используется для описания раствора, имеющего большее осмотическое давление, чем другой такой же раствор. См. Осмос. 2. Данный термин используется для описания мышц, имеющих аномально высокий тонус.

ПРИТУПИТЬ, притуплю, притупишь, сов. (к притуплять), что. Затупить, Сделать тупым. Притупить лезвие.

КОРЕШОК, корешковый и пр. см. корень.

Przebyszewski and his corps had laid down their arms. Other columns after losing half their men were retreating in disorderly confused masses.

Конюс Александр Александрович (Род. 1895) - русский, советский экономист, ученик Н.Д.Кондратьева. Специалист в области эконометрических исследований. Внес вклад в развитие теории денежного обращения и теории индексов. В работе «Проблема истинного индекса стоимости жизни» (1924) ему удалось показать недостатки агрегатных индексов, которые недоучитывали то обстоятельство, что при изменении цен, в силу эластичности спроса, потребляется иная совокупность благ, а следовательно, меняется уровень потребления. В статье «К проблеме покупательной силы» (1926) показал, что при измерении покупательной силы денег как функции от относительного изменения цен на товары при данном уровне потребления предполагается связь между изменениями соотношения цен и изменениями количеств потребляемых товаров. Ему также принадлежат работы: «Теоретические вопросы цен и потребления» (1957), «Определение математической вероятности в связи с ее применением в экономике» (1984).

ПРИЖИВИТЬСЯ, приживлюсь, приживишься, сов. (к приживляться) (спец.). Прирасти, срастись с чем-н.

hard lending - кредитование на жестких условиях;

ПРОПОВЕДЬ, проповеди, мн. и, проповедей-проповедей, ж. 1. Речь религиозно-назидательного содержания, произносимая в церкви (церк.). Воскресная проповедь.

ЦЕРКОВНОПРИХОДСКИЙ, церковноприходская, церковноприходское (дореволюц.). Прил., по знач. связанное с начальными школами, находившимися в ведении церкви и приходского духовенства. Церковноприходская школа.

ШЕБОЛЫ ж. мн. лохмотья, тамб.; см. шабала.

substitute - заместитель; представитель; замена; суррогат; заменитель; товары-субтитуты; взаимозаменяемые товары; - gold substitutes; - perfect substitutes;

СМЕЖНЫЙ, –ая, –ое; –жен, –жна.

ЧЕРНЫЕ ЗЕМЛИ - часть Прикаспийской низменности, между возв. Ергени, Ставропольской возв., низовьями Волги и северо-западным берегом Каспийского м. Растительность полупустынного типа. Отгонное животноводство. Название дано в связи с отсутствием зимой сплошного снегового покрова.

ПЛЕСТИСЬ, плетусь, плетёшься; плёлся, плелась; плётшийся; плетясь; несов. (разг.). Идти медленно, вялой походкой, тащиться (в 1 знач.). Еле п. от усталости.

КАМЕРИСТКА (от франц. cameriste) - 1) дворцовая служанка.2) Cлужанка при госпоже.

ОМАНСКИЕ ГОРЫ - см. Хаджар.

БОВИН Александр Евгеньевич (р. 1930) - российский журналист-международник, дипломат. В 1972-91 политический обозреватель газеты "Известия". В 1991-97 - посол в Израиле. Государственная премия СССР.

budgie noun; coll.; see budgerigar

БАДАГ, бадег, бадажок м. ряз. тамб., батик ряз. тул. тамб. бадик, бадичок, бадик, бадок влад. костр. и др. батог стар., падог, падожок, палка, посох, трость, хворостина; батог стар. длинник, хлысты, коими наказывали; сиб. новг. олон. перм. тросточка, посох, хворостина; влад. цепник, било, киец, билень, типок; южн. бич, плеть, долгий кнут на длинном кнутовище, для погонки волов; перм. сиб. мера дров: полсажени погонной; в батоге дров или уголья 14 четвертей длиннику и 8 вышины (а поперек?); скирды также обмеряют на батоги. Батоги, петровы батоги, голубой цикорий, растение Cichorium Intybus. Батожок, у живописцев, тонкая палочка, для поддержки пишущей руки, муштабель. Батожный удар. Батожить кого, наказывать, бить батожьем, батогами. Батожь+ - дерево Божье: терпеть можно. Хорошо на хорошо - ровно медь с калачом; а худо на худо - ровно с похмелья батожьем. Батожник м. кнутовище для батога (кнута); служитель с батогом (палкою), идущий впереди, для очистки народа, как доныне еще водится во всей Азии; арх. трапезник, церковный сторож, с батожком; палочник, хворостняк, тальник, плетенник, лес, годный только на мелкий хворост. Бадовяк м. арх. старый межевой пень, усохшее дерево, сохраняемое в виде межевого знака. По поверью, под каждым бадовяком есть полетье, сокровище, клад.

hebetude noun тупоумие, тупость

by a long shot намного

РЕКЛАМНЫЕ СУВЕНИРЫ - реклама с помощью, как правило, мелких сувениров, раздаваемых бесплатно, в виде предметов утилитарного назначения, содержащих информацию о рекламодателе и рекламируемом товаре.

ОТХОДИТЬ 1, –ожу, –одишь; –оженный; сов., кого (что). Вылечить тщательным уходом, а также вообще вернуть к жизни, приняв срочные меры. О. больного. Умирал, еле отходили.

РУДОЖЕЛТЫЙ, рудожелтая, рудожелтое. Желтый с красноватым оттенком, рыжий. Низменная равнина, те же рудожелтые пески, вперемежку с торфяными низинками. Салтыков-Щедрин.

Кирилл (Наумов) - епископ Мелитопольский (1823 - 1866), настоятель миссии в Иерусалиме. Из трудов его более известны: "Пастырское Богословие", "Минуты уединенных размышлений", "Жизнь Александра Невского" и "Акафист" ему же.

КОМПЛИМЕНТ (франц. compliment) -1) лестное замечание в адрес кого-либо, похвала.2) Традиционный поклон артиста по окончании номера и в ответ на вызовы зрителей (преимущественно в цирке).

Регель (Василий Эдуардович, родился в 1857 г.) - историк; получил образование в реформатском училище и в Санкт-Петербургском университете по историко-филологическому факультету; в 1892 г. получил степень магистра всеобщей истории; состоит приват-доцентом Санкт-Петербургского университета и редактором журнала "Византийский Временник", издаваемого при Императорской Академии Наук. Главные труды Регеля: "Учредительные грамоты Пражской епархии" ("Сборник статей по славяноведению", СПб., 1883), "Об одной погребальной пещере в Вифинии" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", часть 245, 1886), "Надгробная надпись из Никеи" (ib., часть 246, 1886), "О городе Даскилии и Даскилийском озере" (ib., часть 251, 1888), "О некоторых надгробных памятниках в Вифинии" (ib., часть 257, 1888), "Abdera" ("Mitth. d. deutschen archaeol. Institets", XII, 1887), "О местоположении древних Абдер" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", часть 269, 1890), "О хронике Козьмы Пражского" (критическое исследование, СПб., 1890), "Analecta Byzantino-Russica" (СПб., 1890), "Fontes rerum byzantino-Russica" (том I, fasc. 1, СПб., 1892), "Ueber die Chronik des Cosmas von Prag" (1892), "Христовулл императора Андрея Палеолога 13 апреля 1483 г." ("Временник", I, 1894), "О городе Анастасиополе" ("Сборник статей в честь Ф.Ф. Соколова", 1895).

ЗИНОН Керкирский (ум. ок. 63) - христианский мученик, обращенный апостолами Иасоном и Сосипатром. Память в Православной церкви 28 апреля (11 мая).

БОСФОР, пролив между Европой и Азией, соединяет Черное и Мраморное моря. Длина 30 км, наименьшая ширина 0,7-3,8 км; наименьшая глубина 20 м. В Босфоре - бухта Золотой Рог. Пересечен автомобильным мостом (длина около 2,8 км). Порт - Стамбул (Турция).

WITHDRAWAL 1. взятие назад; отозвание; отмена; 2. выход из состава; уход; ~ from а treaty выход из (международного) договора; ~ of action отозвание иска; ~ of nationality лишение гражданства.

АТУ, междом., отдельно или в сочетании: ату его (ее, их)! (охот., преимущ. при псовой охоте на зайца) - крик собакам в знач.: бери, лови, хватай!

ВЗД�ЫБИТЬСЯ (–блюсь, –бишься, 1 и 2 л. не употр.), –бится; сов.

ОДНОМЕРНЫЙ, –ая, –ое; –рен, –рна. Имеющий одно измерение. Одномерное пространство.

КОХЕДЕС (Cojedes) - штат в центральной части Венесуэлы. 14,8 тыс. км². Население 197 тыс. человек (1990). Административный центр - Сан-Карлос.

throw down the gauntlet {v. phr.} To challenge, especially to a fight. * /Another candidate for the presidency has thrown down the gauntlet./

загрохочу, загрохочешь. Буд. вр. от загрохотать.

ВАН-СЛАЙК (Van Slyke) Дональд Декстер (1883-1971) - американский биохимик и химик-аналитик. Основные труды по созданию методов анализа. В 1910 предложил метод количественного определения аминогруппы в алифатических аминах, названный его именем. Создал прибор для количественного анализа газов, содержащихся в крови и др. жидкостях. Редактор "Журнала биологической химии" (1914-25).

Фарингоцеле (Pharyngocele) карман или киста, открывающаяся в полость глотки (см. Киста бронхиогенная).

СВЕИВАТЬСЯ, свеиваюсь, свеиваешься, несов. (книжн.). Страд. к свеивать.

miscalculation noun ошибка в расчете; просчет

ГНЕДКА, Гнедки, м. и ж., и ГНЕДКО, Гнедка-Гнедка, м. (Г прописное). Кличка гнедой лошади.

flatterer noun льстец

КИВЕРЦЫ - город (с 1951) на Украине, Волынская обл. Железнодорожный узел. 17,4 тыс. жителей (1991). Механический, ремонтномеханический заводы и др.; деревообрабатывающий комбинат.

ГОГЕЛЬ-МОГЕЛЬ, гогель-могеля и гоголь-моголь, гоголь-моголя, мн. нет, м. (нем. Gogel-Mogel). Яичный желток, сбитый с сахаром, иногда и с ромом.

ВИССАРИОН НИКЕЙСКИЙ (ок. 1400-1472) - византийский церковно-политический и литературный деятель, ученый. Архиепископ г. Никеи. Склонился к принятию унии между греческой и латинской церквами на Ферраро-Флорентийском соборе 1438-39. После отвержения унии греками поселился в Италии, стал кардиналом. Переводил на латинский язык Аристотеля, Теофраста и Ксенофонта и способствовал знакомству Запада с греческой литературой и философией. Собранная им библиотека явилась основой знаменитой венецианской библиотеки св. Марка.

АНГЛИЦИЗМ, англицизма, м. (иностр.). Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком-н. языке, составленное по образцу англ. языка (лит.).

КУРЬЕР, –а, м.

Athens noun г. Афины

ФРАКЦИЯ - часть сыпучего или кускового твердого материала (песка и др.) либо жидкой смеси (нефти и др.), выделенная по определенному признаку. Напр., фракции разделяются по размеру частиц или зерен - при ситовом анализе, по плотности - при гравитационном обогащении, по температуре кипения - при дробной перегонке нефти.

ДОРОЖАТЬ (–аю, –аешь, 1 и 2 л. не употр.), –ает; несов. Повышаться в цене, становиться дорогим, дороже.

ВЗБРАСЫВАТЬ, взбрасываю, взбрасываешь (разг.). Несов. к взбросить; то же, что подбрасывать.

НАСТУПИТЬ , наступлю, наступишь, сов. (к наступать), на кого-что. Придавить ногой кого-что-н. Наступить на змею. Наступить кому-н. на ногу. Наступить на ногу кому (разг.) - перен. обидеть кого-н., напортить, повредить кому-н. в чем-н. (перевод фр. поговорки marcher sur le pied quelqu'un).

protrusion noun 1) выступ 2) высовывание, выпячивание

ВИЗИРОВКА, визировки, мн. нет, ж. (спец.). Действие по глаг. визировать 2.

middle-of-the-road adj. средний; половинчатый; - middle-of-the-road parties

Кондилома (Condyloma) выступающее над поверхностью кожи бородавчатое разрастание. Чаще всего встречается остроконечная кондилома (condyloma acuminatum), возникающая в преддверии влагалища, на коже головки полового члена под крайней плотью или вокруг анального отверстия. Кондиломы являются, заразными и могут передаваться от человека к человеку во время полового сношения. Широкая кондилома (gondyloma latum) представляет собой инфекционное бородавчатое поражение кожи, возникающее во вторичной стадии сифилиса вокруг вульвы или ануса.

welsh rabbit гренки с сыром

Трубецкие - княжеский род, происходящий от внука Гедимина - князя Дмитрия Ольгердовича Брянского, Черниговского и Трубчевского, убитого на Ворскле в 1399 году. Потомки его князья Трубчевские, или Трубецкие, сохранили свой удел до начала XVI в., когда поступили в подданство великих князей московских. Князь Алексей Никитич , боярин (см.) умер бездетным в 1663 году; незадолго до смерти он вывез из Литвы князя Юрия Петровича Трубецкого, внука родного своего брата князя Юрия Никитича (умер в 1634 г.), оставшегося на польской службе после Смутного времени. Юрий Петрович (умер в 1679 г.), боярин, был родоначальником всех ныне существующих ветвей рода. Род князей Трубецких внесен в V часть родословных книг Курской, Московской, Нижегородской, Орловской, Пензенской, Полтавской и Симбирской губерний (Гербовник, II, I). См. "Сказания о роде князей Трубецких." (Москва, 1891). В. Р.

ARBITRARY произвольный; дискреционный; ~ behaviour произвол, самоуправство; ~ punishment наказание по усмотрению судьи.

catch fire {v. phr.} 1. To begin to burn. * /When he dropped a match in the leaves, they caught fire./ 2. To become excited. * /The audience caught fire at the speaker's words and began to cheer./ * /His imagination caught fire as he read./

Геров Найден - видный деятель болгарского возрождения, поэт и филолог (1823 - 1900). Окончил Ришельевский лицей в Одессе; с 1846 г. был первым у болгар учителем с высшим образованием; в 1850 г. основал первое высшее училище в огреченном Пловдиве. В начале крымской войны Геров приехал в Петербург, переменил подданство, служил русским вице-консулом в Пловдиве и в русском посольстве в Константинополе, затем губернатором в освобожденной Болгарии. Главный труд Герова - "Речник на българскый язык с тълкувание речи-ты по българскы и русскы" (Пловдив, 1895 - 1904; дополнение издано Панчевым в 1908 г.), вызвавший справедливую, суровую оценку М. Дринова ("Известия Отделения русского языка и словесности Академии Наук", 1896) и стоящий в связи с идеями Герова об "идеальном" (искусственном) болгарском литературном языке (см. его "Несколько мыслей за болгарский язык", Цареград, 1852). Идеи Герова через его учеников (главным образом И. Груева) успели войти в жизнь и создали так называемую "пловдивскую" школу (этимологическую, зависевшую от русского литературного языка), в противоположность которой образовалась "тырновская" (фонетическая) школа. Собранный Геровым богатый материал для словаря использован им неудачно. Консерватор в филологии, автор словаря считается "болгарским Шишковым". Стихотворения Герова печатались в альманахах "Болгарское число" (1857), "Словейче" (1864), "Цигулка" (1869); они до сих пор не собраны. Случайный гость в поэзии, он тем не менее, является начинателем романтизма у болгар. См. С. Бобчев "Н. Г.".

smoothie noun галантный кавалер

ДАР, –а, мн. –�ы, –ов, м.

fling into а) посадить в тюрьму The criminal was flung into prison as soonas he was found guilty. б) вставлять (слова) I wasn't able to fling a wordinto the argument the whole time. She sat silently, flinging the odd word intothe conversation from time to time. в) приводить кого-л. к какому-л. состояниюYour remarks have flung her into a temper. His speech flung the meeting intoconfusion.

ВЫКУДРЯВИТЬ, убрать кудрями; -ся, одеться, убраться кудрями. Выкудрявилась березушка. Оделась барыня, выкудрявилась.

scoffer noun насмешник, зубоскал

ДОПОСТИТЬСЯ, см. допащаваться.

КАРТЁЖНИК, –а, м. (разг.). Заядлый игрок в карты.

Полость Барабанная Ii (Tympanum) среднее ухо (его барабанная полость).

НАДКЛЁПЫВАТЬ, надклёпываю, надклёпываешь (тех.). Несов. к надклепать.

АЛКИНЫ - углеводороды ряда ацетилена.

Кленовский, Николай Семенович - дирижер и композитор. Родился в 1857 г. Окончил курс в Московской консерватории, состоял помощником Николая Рубинштейна по управлению ученическим оркестром. В 1883 - 1893 годах состоял одним из дирижеров при московских императорских театрах, где заведовал одно время университетским оркестром. В 1900 - 1901 годах выступал как дирижер в Петербурге. Пребывание в Тифлисе привело Кленовского к изучению грузинской церковной и народной музыки; еще раньше он был сотрудником Мельгунова в собирании и обработке русских народных песен. Обработанный им ряд народных песен разных национальностей издан под заглавием "Этнографический концерт". Им написаны балеты: "Прелести Гашиша" (1885), "Светлана" (1886); "Саланга" (1900) и много вставных номеров для других балетов; музыка к сценическим произведениям: "Мессалина", "Звезда Севильи", "Антоний и Клеопатра"; оркестровая сюита "Миражи", две коронационные кантаты и две к Пушкинскому юбилею, для пения с оркестром; "Грузинские песни" для соло, хора и оркестра; грузинская литургия для хора a capella; сюита для фортепиано и так далее. См. "Русская Музыкальная Газета", 1900, № 1.

ПРОКАЛИТЬ, –лю, –лишь; –лённый (–ён, –ена); сов., что. Подвергнуть сильному калению.

ПОЧЕРТИТЬ и пр. см. почеркивать.

ВОЛОСОК, –ска, м.

КУЛЕБЯКА, кулебяки, ж. Продолговатый большой пирог (с мясом, рыбой, капустой и т. п.).

crowded adj. 1) переполненный, битком набитый - crowded streets 2) полный,наполненный life crowded with great events - жизнь, полная великих событий 3)amer. прижатый, притиснутый to be crowded for time - иметь времени в обрез

booster noun 1) помощник; горячий сторонник 2) tech. побудитель; усилитель3) railways бустер 4) mil. ракета-носитель; стартовый двигатель

УКРАИНСКИЙ театр ОПЕРЫ И БАЛЕТА им. Т. Г. Шевченко - основан в Киеве в 1867. С 1919 Государственный оперный театр, с 1934 украинский театр оперы и балета, с 1994 Национальный театр оперы и балета (национальная опера Украины). С 1926 академический. Спектакли на украинском и русском языках.

Геморрагия Дородовая (Antepartum Haemorrhage) кровяные выделения из половых путей после 24-й недели беременности до момента рождения ребенка.

form 1. noun 1) форма; внешний вид; очертание in the form of a globe - вформе шара to take the form of smth. - принять форму чего-л. 2) фигура (особ.человека) 3) вид, разновидность 4) порядок; общепринятая форма - in due form5) образец, бланк; анкета 6) mil. формирование, построение 7) состояние, го-товность the horse is in form - лошадь вполне подготовлена к бегам in (good)form - а) 'в форме' (о спортсмене); б) в ударе 8) формальность, этикет, цере-мония good (bad) form - хороший (дурной) тон, хорошие (плохие) манеры 9)скамья 10) класс (в школе) 11) gram. форма 12) art форма, вид literary form -литературная форма 13) tech. форма, модель 14) typ. печатная форма 15) нора(зайца) 16) constr. опалубка 17) railways формирование (поездов) Syn:configuration, contour, figure, outline, shape, structure Ant: content,formlessness, shapelessness 2. v. 1) придавать/принимать форму, вид to form avessel out of clay - вылепить сосуд из глины 2) составлять; parts form a whole- части образуют целое 3) создавать(ся), образовывать(ся) (into) I can form noidea of his character - не могу составить себе представления о его характере4) воспитывать, вырабатывать (характер, качества и т. п.) дисциплинировать;тренировать 5) формировать(ся), образовывать(ся); строиться (тж. form up) 6)mil. формировать (части) 7) railways формировать (поезда) 8) tech. формоватьSyn: see mould

"A full-grown one?" asked Ilagin as he approached the whip who had sighted the hare- and not without agitation he looked round and whistled to Erza.

ЦИКАДОВЫЕ - то же, что саговники.

СОБСТВЕННИК owner; proprietor; ~ имущества owner of property; ~ недвижимости landowner; доверительный ~ trustee; ~ с ограниченными правами limited owner; единоличный ~ individual proprietor; законный ~ rightful owner (proprietor); частный ~ private owner.

ПОЛУОСВЕЩЁННЫЙ, –ая, –ое; –ён, –ена. Слабо, недостаточно освещённый. П. коридор.

СЛЮТЬЕ? вост.-сиб. мокрое, урожайное лето (не слетье ли?).

ОБСМОТРЕТЬ, –отрю, –отришь; –отренный; сов., кого-что (прост.). То же, что осмотреть (в 1 знач.). О. всё кругом.

БЕСПОЩАДНОСТЬ, беспощадности, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к беспощадный. Беспощадность приговора. С беспощадностью уничтожать врагов.

ИСЧОПОРИТЬСЯ, сделаться чопорным, ломливым.

АЗАРТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Страстный и увлечённый, делающий что-н. с азартом. А. игрок. Азартно (нареч.) спорить.

soft demand - вялый (низкий) спрос;

ОРЕХ, род деревьев (семейство ореховые). 14-15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Южной Европы, Азии и Америки. Наибольшее хозяйственное значение имеет грецкий орех; орех маньчжурский и орех айлантолистный встречаются на Дальнем Востоке. Многие виды разводят ради съедобных плодов и древесины. Декоративны. Орех айлантолистный охраняется.

НЕЙТРОФИЛЫ (от лат. neuter - ни тот - ни др. и ...фил) (микрофаги), один из типов лейкоцитов. Нейтрофилы способны к фагоцитозу мелких инородных частиц, в т. ч. бактерий, могут растворять (лизировать) омертвевшие ткани.

fixed parities - твердые курсы валют;

ВОЛОКИТЧИК, волокитчика, м. (нов.). Медленно и халатно исполняющий порученное дело, занимающийся волокитой (см. волокита 1). Злостный волокитчик. Долой вредителей, бюрократов и волокитчиков.

peace-loving adj. миролюбивый

ЖАРКОЕ, –ого, ср. Жареное мясное кушанье. Гарнир к жаркому.

Ассаки Георгий (родился 1788) - молдавский политический деятель и писатель, занимавший с 1856 года видный пост директора департамента вероисповеданий и народного просвещения. А. много содействовал молдавскому возрождению основанием политических журналов: "Молдавская Пчела", "Картина мира". Из его трудов важнейшие: "Театр", "Стихотворения" (2 изд., Яссы, 1854), "История России" (2 т.).

ФЛЕМИНГ (Fleming) Пауль (1609-40) - немецкий поэт барокко. Оды, духовные стихи; поэма "Рубелла" (1631), сонеты (на латинском языке; в т. ч. о Москве, куда поэт совершил путешествие с А. Олеарием в 1633-34) отмечены поэтической живописностью, ритмической гибкостью.

sill noun 1) подоконник 2) constr. лежень, нижний брус 3) mining почваугольного пласта

РОССИЙСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД КУЛЬТУРЫ "НАСЛЕДИЕ" - межгосударственная благотворительная общественная организация. Создан в 1991 на основе Советского фонда культуры (учрежден в 1986) с целью расширения участия российских и иностранных граждан и организаций в культурном строительстве, использования их творческих усилий и материальных возможностей для приумножения отечественного культурного достояния.

ИЗБРАНИ/Е election; ~ органов управления election of governing bodies; подлежать ~ю to be eligible for election.

hang on the words of also[hang on the lips of] {v. phr.} To listen very attentively to. * /Ann hangs on every word of her history teacher and takes very careful notes. / * /As he went on with his speech, his auditors, deeply interested, hung on his lips./

В�ЫТОРГОВАТЬ, –гую, –гуешь; –анный; сов., что (разг.). Торгуясь, выгадать, заплатить меньше, чем просят. В. два рубля.

lambent wit блестящий ум

ИГО, –а, ср. (высок.). Угнетающая, порабощающая сила. И. рабства. Под игом колониализма.

ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ, –ая, –ое; –чен, –чна. Приличный, достойный одобрения, порядочный 1. Добропорядочные люди.

On the twenty-fifth of August, so his historians tell us, Napoleon spent the whole day on horseback inspecting the locality, considering plans submitted to him by his marshals, and personally giving commands to his generals.

ПОИЗРЕДИЛИ у нас лесок, поизредился, поизредел. Поизредку нареч. редко, по времени, изредка.

РАСТИТЕЛЬНЫЙ, растительная, растительное. 1. Состоящий из растений. Растительный покров. Ел он пищу всегда растительную и молочную. Лесков.

make a date назначить свидание

САЙЯН (Saillant) Луи (1910-74) - генеральный секретарь Всемирной федерации профсоюзов в 1945-69, почетный председатель ВФП и секретарь Всеобщей конфедерации труда (ВКТ) Франции с 1969. Один из руководителей Движения Сопротивления. В 1944-48 секретарь ВКТ. Участник Движения сторонников мира. Почетный председатель ВСМ (1974). Международная Ленинская премия (1958).

driven wheel noun tech. ведомое колесо

ВЫШНИЙ, см. высокий.

подо, глагольная приставка. То же, что (под) 1. Употр.: 1) перед согласной, за к-рой следует ь, напр. подошью, подобью, подовью; 2) перед й, напр. подойду; 3) в нек-рых случаях перед группой согласных, напр. подогнуть, подослать, подобрать, подозвать, подождать, подоткнуть, подоспеть, подопреть, подошла, подомнут (но подгрызть, подстроить, подпревать).

КОНТРАФАКЦИЯ (от ср.-век. лат. contrafactio - подделка) - 1) нарушение авторского права или смежных прав; 2) использование отдельными фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции и обмана покупателя. Термин применяется в праве многих стран.

КУЧА, –и, ж.

ВОРОНИТЬ, вороню, воронишь, несов., что (спец.). Чернить (металл), наводить на поверхность (металла) блестящий черный цвет путем образования окислов.

inflection = inflexion

palpitating interest животрепещущий интерес

СЛЕСАРЬ м. с немецк. замочный мастер; ремесленик, работающий мелкие железные и медные вещи, б. ч. холодной ковкой, клепкой, сверлом, напилком. Чужой, замок отпирает, а ему еще кланяются! Слесарша, -риха, жена его. Слесаревы дети. Слесарное дело. Слесарные орудия. Слесарская дрель. Слесарские заработки. Слесарная и слесарня ж. слесарская мастерская. Слесарство ср. слесарное мастерство. Слесарить и слесарничать, заниматься слесарством.

ГАЗОМЁТ, газомёта, м. (воен.). Прибор, выбрасывающий удушливые газы.

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ - 1) принадлежность человека к определенной этнической общности людей, отличающейся особенностями языка, культуры, психологии, традиций, обычаев, образа жизни. Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ никто не может быть принужден к определению и указанию своей Н.; 2) в ряде романских государств термин (исп. nacionalidad), применяемый для обозначения гражданства или подданства (Испания) или принадлежности лица к определенному национальному государству, не совпадающих полностью по своему содержанию с отношениями гражданства (так, в Мексике гражданами признаются лица, обладающие мексиканской Н., достигшие совершеннолетнего возраста и "ведущие достойный образ жизни").

ЦЕЛЛЮЛОИД, ЦЕЛЛЮЛОИДНЫЙ, ЦЕЛЛЮЛОИДОВЫЙ. См. целлулоид и т. д.

ТАДЖ-МАХАЛ, памятник индийской архитектуры, мавзолей султана Шах-Джахана и его жены Мумтаз-Махал (около 1630 - 52, архитектор, вероятно, Устад Иса и др.), в 2 км от города Агра. 5-купольное сооружение (высота 74 м) из белого мрамора с мозаикой из цветных камней. К Тадж-Махалу примыкают 4 минарета и сад.

ИСТАСКИВАТЬ, истаскать что, вытаскивать, таскать или носить вон откуда; изволочить, избить, истереть, истеребить таская; изнашивать одежду, носить, потреблять до износу. -ся, изнашиваться, ветшать от носки, употребления. О негодном человеке: исшататься, сделаться развратным. Истаскиванье ср. длит. истасканье окончат. истаск м. об. действ. по глаг. Истаскуша об. потаскуша, развратный шатун, шатунья.

ФИЛАНТРОПИЯ (от фил... и греч. anthropos - человек) - то же, что благотворительность.

ЗАРОДЫШЕВОЕ развитие (эмбриогенез) - развитие животного организма, происходящее в яйцевых оболочках вне материнского организма или внутри него с момента активации яйца или оплодотворения до вылупления или рождения.

ХАУТУРЫ ж. мн. зап. хавтуры, похороны и поминки; см. ховать.

ФЕНИДОН-ГИДРОХИНОНОВЫЕ ПРОЯВИТЕЛИ - универсальные фотографические проявители для черно-белых фотоматериалов. Применяются также на первой стадии проявления цветных обращаемых материалов для получения первичного черно-белого негатива.

tributary 1. noun 1) данник; государство, платящее дань 2) приток 2. adj.1) платящий дань; подчиненный 2) являющийся притоком; tributary stream - при-ток 3) geol. второстепенный, подчиненный (о породе)

ВОДНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ, соревнование спортсменов, скользящих на буксире за катером по поверхности воды на специальных лыжах. Как вид спорта сформировался в 1930-е гг. в США; с 1950-х гг. культивируется в СССР. В 1947 основан Всемирный воднолыжный союз (ВВЛС); объединяет свыше 60 стран. Чемпионаты мира с 1949.

ЛУЧЕВАЯ болезнь - возникает при воздействии на организм ионизирующих излучений в дозах, превышающих предельно допустимые. У человека возможны молниеносная, острая, подострая и хроническая лучевая болезнь Проявляется главным образом поражением органов кроветворения, нервной системы, желудочно-кишечного тракта и др.

КИМБЕРЛИТ, –а, м. Магматическая горная порода, нередко содержащая алмазы.

short run production - мелкосерийное производство;

Guatemalan 1. noun гватемалец; гватемалка 2. adj. гватемальский

ЗАКОРКИ, –рок: на закорки или на закорках (разг.) — на плечи и на верхнюю часть спины или на плечах и на верхней части спины. Сесть на закорки. Нести на закорках.

МАЙКЕЛЬСОНА ЭШЕЛОН - многолучевой интерференционный спектроскоп в виде набора плоскопараллельных стеклянных (или кварцевых) пластинок строго одинаковой толщины, сложенных так, что их концы образуют ступеньки лестницы. Принцип действия эшелона Майкельсона такой же, как у дифракционной решетки. Разрешающая способность эшелона Майкельсона высока. Впервые построен А. А. Майкельсоном в 1898.

КРЕСТЬЯНСКОЕ ВОССТАНИЕ 1893-94 в Корее - одно из крупнейших выступлений корейского народа. Подавлено японскими (были введены на территорию Кореи в июле 1894) и правительственными войсками.

Дурново, И. Н. - видный деятель царского режима. Заняв в 1905 г. пост министра внутренних дел в кабинете Витте, прибегал к самым крайним мерам для подавления революции вплоть до попустительства погромной деятельности разных черносотенных организаций. Перед самым открытием I Думы, вместе с остальными членами министерства Витте, вышел в отставку, уступив место Столыпину.

ВНИЗУ.

crystal ball {n.} A ball, usually made of quartz crystal (glass) that is used by fortune-tellers. * /The fortune-teller at the fair looked into her crystal ball and told me that I would take a long trip next year./ 2. Any means of predicting the future. * /My crystal ball tells me you'll be making the honor roll./

unarmed adj. 1) безоружный; невооруженный 2) bot.; zool. неколючий

ОТСТРЯПАТЬ, отстряпаю, отстряпаешь, сов., что (разг.). 1. что. Кончить стряпать, приготовлять для еды. Отстряпать обед. 2. без доп. Кончить стряпню, приготовление пищи; см. (от) 1 в 1 знач. Кухарка отстряпала.

ДРОЖКИ, –жек, –жкам. Лёгкий открытый рессорный экипаж. Беговые д.

ПТИЦЕВОДСТВО, –а, ср. Разведение домашней птицы как отрасль животноводства.

СИГАРА, сигарка, сигарочка, исп. табачный лист, свернутый трубкою, для куренья. Сигарет(к)а, особый разбор мелких сигар. Подразделенье сигар образуют: пахитосы, папиросы и пр. Сигаровый, табачный цвет. Сигарная фабрика. Сигарочный смрад - пепел. Сигарковые окурочки. Сигарочник м. -ница ж. мастер, работник, делающий, катающий сигары: любитель, куритель сигарь; сигарочница, коробочка, трубка или баульчик, для держанья, храненья сигар. Карманная сигарочница. Сигарник, -ница, губничек, мундштучок, для вставки сигары. Сигарница. сигарочница.

projection by extrapolation - прогнозирование методом экстраполяции;

treasury currency - казначейские билеты;

ЗЕРНООБРАЗНЫЙ, зернообразная, зернообразное; зернообразен, зернообразна, зернообразно (книжн., спец.). То же, что зерновидный.

ЗАВОЛЖЬЕ - город (с 1964) в Российской Федерации, Нижегородская обл., на Волге (Горьковское водохранилище), напротив г. Городец. Железнодорожная станция. 45,3 тыс. жителей (1992). Производственное объединение "Автодвигатель"; заводы: гусеничных тягачей, моторный, станкостроительный, промышленного железобетона. Возник в связи со строительством Горьковской ГЭС.

КРАСОВСКИЙ Степан Акимович (1897-1983) - военачальник, маршал авиации (1959), Герой Советского Союза (1945). Участник Гражданской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн. В 1941-45 командовал ВВС армии, фронта, воздушной армией. После войны на командных должностях, в 1956-68 начальник Военно-воздушной академии им. Ю. А. Гагарина.

ЯБУРЬ м. арх. род саней, на коих вывозят на продажу меха.

blow out а) задувать, гасить, тушить (свечу, керосиновую лампу и т. п.);гаснуть (от движения воздуха) The wind blew the seeds out of the plant. Thechimney blew out a cloud of black smoke. As I was cleaning the cupboard, a lotof feathers blew out. б) выдуть (доменную печь) в) лопнуть (о шине и т. п.)The heat blew out the tyre. The tyre blew out as I was driving to work. г)прочистить путем выдувания We shall have to blow the pipe out, it seems to heblocked. д) наполнить (воздухом, едой и т.д.) The child blew the paper bag outand then burst it. I feel blown out after that heavy meal. Horses are blownout after a race. е) стихать (о порывах ветра) The storm blew (itself) outafter three days. ж) разрушать что-л. воздушной волной The bomb blew thewindows out з) остановить работу (об электрических механизмах) The damagedwire blew out the cooker. The cooker has blown out и) вырваться из-под контро-ля, прорваться (о газе, нефти и т. п.) An oil well blew out in the North Sea,causing a very big floating mass of oil.

monetary circulation - денежное обращение;

ЗАБОРНЫЙ , заборная, заборное. Прил. к забор 2 Заборная книжка (теперь - именная книжка с талонами для получения нормированных продуктов; прежде - книжка, в к-рую записывались отпускаемые в кредит товары).

Тело Пещеристое (Corpus Cavemosum) парное тело цилиндрической формы, образованное эректильной тканью полового члена и клитора. В половом члене наряду с двумя пещеристыми имеется губчатое тело, через которое проходит уретра; оно заканчивается головкой полового члена. Пещеристые тела и головка полового члена образованы системой тонкостенных ячеек (каверн), которые расширяются во время наполнения кровью.

Изгоев (А. С. Ланде) - В 90-х годах был легальным марксистом. Позднее, вместе со Струве и К°, проделал длительную эволюцию от социал-демократии к октябристам. В годы реакции усердно травил революционеров и участвовал в пресловутом сборнике "Вехи". После Октябрьской революции за противосоветские выходки был выслан за границу.

БЕЗЗАВЕТНЫЙ, беззаветная, беззаветное; (кратк. муж. не употр.) беззаветна, беззаветно (книжн.). Доходящий до самозабвения, чуждый всякого расчета, без всяких оговорок. Беззаветная храбрость. Беззаветно (нареч.) любить что-н. или кого-н.

improve on or[improve upon] {v.} To make or get one that is better than (another). * /Dick made good marks the first year, but he thought he could improve on them./ * /Charles built a new model racer for the derby race, because he knew he could improve upon his old one./

pass muster {v. phr.}, {informal} To pass a test or check-up; be good enough. * /After a practice period, Sam found that he was able to pass muster as a lathe operator./ * /His work was done carefully, so it always passed muster./ Compare: MEASURE UP.

ПРИОТВОРИТЬ Дверь, отворить ее немного, или ненадолго. -ся, страдат. Дверь ветром приотворилась.

ТОТАЛЬНЫЙ, –ая, –ое; –лен, –льна (книжн.). Всеобщий, всеохватывающий. Тотальная война (война, использующая все средства для массового уничтожения противника и мирного населения его страны). Тотальная мобилизация (чрезвычайные мероприятия, направленные на переключение всех ресурсов страны на нужды войны).

Объем Страховой Ответственности - А. Перечень событий, предусмотренных договором страхования, при наступлении которых страховщик производит выплату страхователю за счет средств страхового фонда. Б. Страховая сумма по договору страхования.

Креатин (Creatine) продукт белкового обмена веществ в мышцах. Его фосфат - креатинфосфат (creatine phosphate) (фосфокреатин (phosphocreatine), фосфаген (phosphagen)), является высокоэнергетическим фосфатом в мышцах и необходим для образования АТФ (источника энергии, обеспечивающего мышечное сокращение) из АДФ

"Where would I not go at the countess' command!" said Denisov, who at the Rostovs' had jocularly assumed the role of Natasha's knight. "I'm even weady to dance the pas de chale."

ПЕРЕСПЕСИВЕТЬ, заспесиветь, стать спесивым, о многих.

ПРОПЛЕСНЕВЕТЬ, проплеснеть, заплеснеть насквозь. Год проплеснело варенье в кладовой, так вздумали потчивать.

ОТКОКАТЬ, откокаю, откокаешь, сов., что (разг. фам.). Ударив, отбить, отломить. Откокать носик у чайника.

САРДИНА, –ы и САРДИНКА, –и, ж. Небольшая морская рыбка сем. сельдевых, употр. обычно в консервированном виде. Сардины в масле.

Разряд Тарифный - степень сложности работы в соответствии с тарифно-квалификационным справочником.

robust adj. 1) крепкий, здоровый; сильный 2) здравый, ясный (об уме) 3)rare грубый, шумный Syn: see healthy

ИНКОРПОРАЦИЯ, инкорпорации, ж. (латин. incorporatio) (книжн.). 1. Включение, внедрение в состав чего-н. (науч.). 2. Присоединение к государству новой территории, представлявшей ранее независимое государство (полит.). 3. Сведение в одно целое отдельных законодательных актов, изданных в разное время (право). Инкорпорация законов.

СОРАЗМЕРЯТЬ, соразмерать что с чем, согласовать, сверстывать, приноравливать, уравнивать по количеству или по качеству, применять и -ся или уравновешивать. Соразмерять расход с приходами. Соразмеряй потехи свои с досугами. Заряд мортирный соразмеряют с расстоянием. Грусть свою всяк невольно соразмеряет со степенью горя. Уроки должно соразмерять с силами ученика. -ся, страдат. взаимн. возвр. В законах природы все само собой соразмеряется. Одно с другим взаимно соразмеряется. Соразмерение, действ. по глаг. Состояние, или взаимный отношения размеров, силы, количества, качества. Соразмерения дурны в здании, взаимные условия их нарушены. Соразмерный чему, соответственый, приличный по размерам своим, что в пору, кстати, идет, годно, согласно с потребностями и вкусом. Соразмерное заслугам содержание, награждение. Части здания вполне соразмерны. У него несоразмерные требования, несообразные, непомерные. Соразмерность ж. состояние, качество по прилаг. Красота и стать в соразмерности частей. Симметрия. Рабская соразмерность не красит здания. Соразмеря(и)тель, -ница, соразмеряющий что-либо.

ИЛЬИНСКИЙ Александр Константинович (1903-67) - актер, народный артист СССР (1953). На сцене с 1919. С 1926 в Белорусском театре им. Коласа (Витебск). Государственная премия СССР (1946).

УКРУПНЕНИЕ, укрупнения, ср. (нов. офиц.). Действие по глаг. укрупнить - укрупнять и состояние по глаг. укрупниться - укрупняться.

aligning = alignment

УНТЕР-ОФИЦЕРСКИЙ, унтер-офицерская, унтер-офицерское. Прил. к унтер-офицер. Унтер-офицерское звание. - Я разве из каких-нибудь разночинцев, из портных или из унтер-офицерских детей? Я дворянин. Гоголь. Унтер-офицерская жена Иванова. Гоголь.

"ГРИВЫ" - в геоморфологии - невысокие, узкие, линейно вытянутые пологие увалы, отделенные ложбинами. На юге Зап. Сибири "гривы" достигают высоты 10-60 м, протяженности 11 км. "Гривы" - формы эрозионного рельефа. В пойме рек возникают в результате миграции русла. Термин "гривы" иногда употребляется в значении гряды, покрытой лесом.

рожу, рожусь, родишь, родишься. Буд. вр. от и наст. вр. от несов. родить, родиться.

"'You see, St. Thomas,' he said to me the other day. 'Monsieur Kiril is a man of education, who speaks French. He is a Russian seigneur who has had misfortunes, but he is a man. He knows what's what.... If he wants anything and asks me, he won't get a refusal. When one has studied, you see, one likes education and well-bred people.' It is for your sake I mention it, Monsieur Kiril. The other day if it had not been for you that affair would have ended ill."

long and short of it {n. phr.} The essence; the whole story in a nutshell. * /The long and short of it is that he is lazy and doesn't really want to find a job./

advertiser noun 1) лицо, помещающее объявление 2) газета с объявлениями

govern v. 1) управлять, править 2) регулировать; руководить 3) владеть (со-бой, страстями) 4) влиять на кого-л.; направлять, определять, обусловливать(ход событий) 5) gram. управлять Syn: see control

СВЯТОТАТСТВО, святотатства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Кощунство, богохульство, поругание церковной святыни (первонач. кража церковных вещей; церк.). 2. перен. Оскорбление чего-н. заветного, особенно дорогого, святого.

СОБЕСЕДНИК, собеседника, м. Участник беседы, разговора, лицо, беседующее с кем-н. Интересный собеседник.

СПИРТ-РЕКТИФИКАТ - см. Этиловый спирт.

ЗВАТЬ, зову, зовёшь, прош. звал, звала, звало, несов. 1. (сов. позвать) кого-что. Призывать, просить, требовать приблизиться, прийти, приехать. Звать на помощь. Звать ребенка домой.

НЕВОЗМУТИМЫЙ, –ая, –ое; –им.

САП 1, –а, м. Инфекционная болезнь лошадей и нек-рых других животных, передающаяся человеку.

Гаркави, Авраам Яковлевич - известный ориенталист; родился в 1835 г. Образование получил в виленском раввинском училище и на восточном факультете Петербургского университета. В 1868 г. за диссертацию "Сказания мусульман о славянах и русских" (Санкт-Петербург, 1870) получил степень магистра истории Востока, в 1872 г. - степень доктора за диссертацию: "О первоначальном обиталище семитов, индоевропейцев и хамитов" (Санкт-Петербург, 1872). Состоит библиотекарем Имп. публичной библиотеки. В целом ряде работ опубликовал результаты своего изучения собрания семитических рукописей библиотеки и составил (неизданное пока) полное их описание. Собрал ценные материалы по истории евреев в Польше и Литве, обработал рукописные данные о хазарах ("Сказания еврейских писателей о хазарах" 1874 и другие) и осветил с новых точек зрения историю караимства ("Очерки по истории караимства", 1897 - 1902). Гаркави предпринял издание серии памятников средневековой еврейской письменности, под заглавием: "Studien und Mitteilungen aus der St.-Petersburger Kaiserlichen Bibliothek", а также двух собраний исторического и историко-литературного материала ("Chadaschim gam I'schonim", 20 выпуск, 1886 - 1907; "M'asef n'dochim", 16 выпуск, 1878 - 80). Труды Гаркави касаются еще исторической географии южной России, еврейской этнографии, палеографии, эпиграфики ("Altjudische Denkmaler aus der Krim", 1876 и другие) и филологии. Полный перечень, обнимающий около 400 названий, помещен в юбилейном сборнике, изданном в ознаменование его 70-летия. Гаркави сотрудничал в 82-томном "Энциклопедическом Словаре" Брокгауза-Ефрона, был соредактором "Еврейской Энциклопедии".

Нефролитотомия Чрескожная (Percutaneous Nephrolithotomy) метод удаления камней из почки с помощью нефроскопа, который вводится в почку через поверхность кожи после введения в нее катетера.

ПРОЗАБАВИТЬ. Он нас весь вечер прозабавил, тешил. Дети игрушкой этой весь день прозабавились.

bring to a close довести до конца, завершить, закончить

Борсуки - малороссийская фамилия, происходит от Петра Борсука, сперва сотника козелецкого (с 1674 года по 1698 год), а потом наказного полковника киевского (с 1698 по 1706 год). По смерти Петра Борсука (в 1706 г.) Мазепа выдал детям оборонительный универсал. Универсалом Апостола 1729 г. один из сыновей Петра, Яков, уволенный по старости лет от сана киевского полкового есаула, утвержден был по избранию козелецким городовым атаманом. Борсуки служили бунчуковыми товарищами, обозными полков и в других званиях. Кроме этой фамилии существует одноименная же фамилия, ведущая свой род от нежинского полковника Марка Ивановича Борсука.

ПОДСТРОЧЕННЫЙ, подстроченная, подстроченное; подстрочен, подстрочена, подстрочено (порт.). Прич. страд. прош. вр. от подстрочить.

Приказ Альтернативный - англ. alternative order распоряжение брокеру купить или продать по лимитированной цене акции или другие ценные бумаги .

bashaw turk. noun паша

МАРКИЗА , маркизы, ж. (фр. marquise). Наружный навес у окна, обычно из бумажной материи, для защиты от солнца.

ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ, историко-филологическая, историко-филологическое (книжн.). Прил., по знач. связанное с изучением истории и филологии. Историко-филологический факультет (прежде в университетах). Историко-филологические исследования. Историко-филологическое образование.

Каналец (Canaliculus, Множ. Canaliculi) узкий канал или проток. Канальцы встречаются, например, в компактном слое кости, соединяя лакуны, в которых находятся костные клетки. Желчные канальцы (bile canaliculi) представляют собой мельчайшие протоки, находящиеся внутри печени, по которым желчь поступает к желчному протоку.

ГИРОСКОП, –а, м. Используемый для автоматического регулирования устойчивости прибор с диском и свободной осью, всегда сохраняющей неизменное положение.

ОСТУДА, остуды, ж. (обл. и нар. поэт.). Охлаждение (в отношениях), гнев, размолвка, ссора. Долг - остуда любви и дружбы. Мельников-Печерский. Откуда худо, туда и остуда (на то и гневаемся). Поговорка.

Индекс Деловой Активности - индекс, характеризующий изменения экономической конъюнктуры в различных отраслях экономики.

ОДУВАНЧИК - род многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. Св. 1000 видов, в холодных и умеренных поясах, преимущественно в горных районах Евразии. Широко распространен одуванчик лекарственный (растет вдоль дорог, у жилья, засоряет газоны, сады, огороды и т. п.). Отвар из его корней возбуждает аппетит, желчегонное и слабительное средство; молодые листья используют для салатов, супов, приправ, а поджаренные корни как заменитель кофе. Некоторые виды (кок-сагыз и др.) содержат каучук.

ФРЕГАТ 2, –а, м. Родственная пеликану крупная океаническая водоплавающая птица с длинным хвостом и чёрным оперением. Семейство фрегатов.

ПОДРАНИВАТЬСЯ, подраниваюсь, подраниваешься, несов. (охот.). Страд. к подранивать.

ТИП (от греч. typos - отпечаток - форма, образец),..1) форма, вид чего-либо, обладающие существенными качественными признаками; образец, модель для чего-либо2)] Единица расчленения изучаемой реальности в типологии3) Человек, наделенный какими-либо характерными свойствами, яркий представитель какой-либо группы людей, в частности, сословия, нации, эпохи. См. также Типическое.

ИМЕНИНЫ (День ангела), в христианской традиции - день памяти какого-либо святого; является праздником для верующего, названного именем этого святого.

dismissal from office - увольнение с работы;

keep under one's hat {v. phr.}, {informal} To keep secret; not tell. * /Mr. Jones knew who had won the contest, but he kept it under his hat until it was announced publicly./ - Often used as a command. * /Keep it under your hat./ Syn.: KEEP TO ONESELF.

КОСМА Угличский (ум. 1609) - преподобномученик, погибший при разорении Углича поляками в Смутное время. Память в Православной церкви 23 мая (5 июня) (собор Ростово-Ярославских святых).

РАЗМЁТ, размёта, м. 1. только ед. Действие по глаг. разметать 2 во 2 знач. - разметывать (обл.). 2. Широкая расстановка ног у собаки (спец.).

САРКОФАГ м. греч. гроб, или могильный памятник в виде гроба, или такой же отдельный памятник.

boil over {v. phr.} 1. To rise due to boiling and overflow down the sides of a pan or a pot. * /"Watch out!" Jane cried. "The milk is boiling over on the stove!"/ 2. To become enraged to the point of being unable to contain oneself. * /John took a lot of abuse from his boss, but after 25 minutes he suddenly boiled over and told him what he thought of him./

ПОДДИР, поддира, м. (горн.). Горный инструмент в виде клина, употр. при добыче ломких пород.

УИНСТОН (Winston) Генри (1911-86) - национальный председатель КП США с 1966. Подвергался репрессиям; находясь в тюремном заключении (1956-61), потерял зрение. С 1961 в руководстве КП США.

НАХАЛКА, нахалки. Женск. к нахал.

ДАО (китайское - букв. - путь), одна из основных категорий китайской философии. В конфуцианстве - путь совершенного правителя, нравственного совершенствования, совокупность морально-этических норм. В даосизме - закономерность сущего, его порождающее и организующее начало. Мир - "воплощение" дао. Мудрец, следуя дао, отказывается от целеполагающей активности (у вэй, "недеяние"), достигает единства с природой и совершенства. В традиции "Книги перемен" ("Ицзин") дао - закономерность чередования сил инь-ян.

САЛЬЯНЫ - город (с 1916) в Азербайджане, пристань на р. Кура. Железнодорожная станция. 30,9 тыс. жителей (1991). Заводы: хлопкоочистительный, электросварочного оборудования, микроэлектродвигателей и др.; предприятия пищевкусовой промышленности.

Де-Лаваль (Антоний) - австрийский инженер, бывший на русской службе при Петре I ; см. Лаваль .

chimpanzee noun шимпанзе

УИГЛСВОРТ (Wigglesworth) Майкл (1631-1705) - американский религиозный поэт. Поэма "Судный день" (1662).

ДОКУНЕТЬ, выкунеть, собств. о кунице, вообще о пушном звере, вышерститься, вымытиться, долинять, стать дошлым, дойти шерстью. Докунелая лиса, вы(до)куневшая, дошлая.

НАДБАВКИ - 1) дополнительные выплаты работникам (надбавка к заработной плате) за особо сложные условия труда или высокое качество работы; 2) наценка, дополнительная оплата товара, добавка к его номинальной цене, обусловленная особыми качествами, изготовлением по заказу со специальными требованиями. Выделяют следующие виды надбавок: • Надбавка за пакет акций - надбавка к курсу акций, получаемая продавцом пакета за увеличение управленческих полномочий покупателя пакета. • Надбавка к государственному налогу - устанавливаемый в определенной доле к государственному налогу дополнительный налог, поступающий в местный бюджет. • Надбавка к таможенной пошлине - повышение таможенных пошлин в экономических и политических целях.

ПОСТЕНЕНОВЩИНА, постепеновщины, мн. нет, ж. (публиц. пренебр. устар.). Отрицание решительных, революционных методов.

laugh one's head off {v. phr.}, {informal} To laugh very hard; be unable to stop laughing. * /Paul's stories are so wildly funny that I laugh my head off whenever he starts telling one of them./

ГОРБ м. всякая выпуклость на плоскости, особ. округлая и пологая; природный нарост, кочка на хребте верблюда, индийского быка и пр.; болезненное искривление позвоночного столба у человека, отчего образуется уродливая выпуклость на спине, а иногда и на груди. Говоря о труде, работе, спина, гнуть горб, гнуть спину, работать. Намять кому горб, побить. Горб, в знач. горбыля, крайнего вдольного срезка с бревна, оболонок, обаполок. Барин говорит горлом, а мужик горбом, работает, кланяется, а его бьют. Жить да богатеть, да спереди горбатеть заздравное пожелание хозяйке. Добывай всяк своим горбом. Живи всяк своим добром, да своим горбом. Достают хлеб горбом, достают и горлом. Горбок, а горбок, подай денег в оброк! От работы (от сохи) не будешь богат, а будешь горбат. Мужик не живет богат, а живет горбат, от трудов. Вор не бывает богат, а бывает горбат, от побоев. По горбу то всяк, а под губу (по сердцу) никто. Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет). Своим горбком, своим домком, да своим умком, жить. Что больше кошку гладишь, то больше она горб дерет. Тот щеголек, у кого на носу горбок. Горбы мн. в шулерской картежной игре, почти то же, что коробок, но вся колода делится на два разряда, один выгибается горбами вдоль, другой поперек карты. Горбина м. горб во всех знач. ж. горбыль. Горбинник м. собират. горбыльник, горбыли. Горбовина ж. весьма отлогий холм; выпуклость на земной поверхности, от изгиба приподнятых в этом месте пластов. Горбун м. горбунья ж. горбатый человек или скотина, кто с горбом. Столкнулись горбун с горбуньей. Горбун прямка перехитрит. Горбун с запасцем, шуточн. Горбунок, морской конек, рыбка, статью похожая на конька. Горбыль м. горб, горбина; заболонка, обаполок, оболонок, болонок, краюха, запиленок, крайняя доска, при распилке бревна, с горбом или округлостью наружу: их бывает от бревна по два либо по четыре. Сиб. комель, корневая часть пня. столярн. тонкие, поперечные брусочки оконного переплета, которые строгаются горбыльками. Железная планка, скоба, которая придерживает вертлюг на морском пушечном станке. Горбыль южн. рыба ласкирь, Corvina nigra. Горбач м. горбун; горбатый рубанок, столярный струг, у которого подошва колодки округла, окатиста, по кривизне круга. Не столько богачей на свете, сколько горбачей, от работы. Жгут, линек, чем бьют по горбу. Горбуша ж. рыба из рода лососей, Salmo gibbosus. Коса, употреб. на севере (вологод. арх.) и в Сибири: она короче литовки, косье искривлено буквою S, длиною 11/2 аршина; косец наклоняется при каждом ударе, размахивая посменно в обе стороны; удобна для кошения по кочкам, на неровном месте, а также камыша или жесткой травы. Горбушина, толстый горбыль, каких пара остается от бревна после двух, трех половых досок. Горбушка ж. хлебный горбыль, краюха, крайний срезок с ковриги хлеба. Горбуша, горбушка, верхняя корка хлеба, печенья; а исподняя плюск, подовина, подовая. Горбуля ж. горбун и горбуша, в знач. косы. Горбатый, кто или что с горбом, у кого или у чего горбат. И сам тому не рад, что родился горбат. Правда Фаддея: горбат, да дело ба'т. Ума палата, а спина горбата, от работы. Горбатого исправит могила, а упрямого дубина. Свое дитя, и горбато, да мило. Два брата (с) Арбата, оба горбаты. Не ходи на Арбат: будешь горбат, побьют. У горбатых руки длинны. Горбаты (живут) вороваты. Приставь горбатого к стене. Горбатый на базаре шубы не купит, а по мерке шьет. Горбатость ж. качество, принадлежность эта. Горбистый, о местности, о доске: волнистый. неровный, с горбами. Горбоватый, горбатый или горбистый, но в меньшей степени; с небольшим горбом или с горбами; сутулый; бугроватый. Горбовой, до горба относящийся. Горбкий, кто горбится, кто, что сгибается крюком, горбом. Горбастый, с большим горбом. Горбчатый, многогорбый, горбистый. Горбушный, относящийся до горбуши. Горбушечный, -шковый, относящийся до горбушки, краюхи. Горбинный, горбыльный, относящийся до горбыля, горбины. Горбыльчатый забор, сарай, из горбылей сколоченный. Горбить спину, гнуть, клонить; нагибаться, наклоняться; быть в ломовой работе. Горбиться, вздуваться или сгибаться горбом; горбить спину, сутулиться. Горбить кого, бить, колотить горбачом или бить по горбу, по спине. Горбатить кого, делать горбатым. Серп не богатит, а горбатит. Горбатеть, становиться, делаться горбатым. Горбылять кого, бить по горбу, по спине, по шее. Поди, нагорбыляют те там загривок! Горбовидный, горбообразный, на горб похожий, ему подобный. Горбоносый, у кого горбатый, горбом выгнутый нос. Горбоносый кулик, большой степной кулик, кроншпен. Горбонос м. -ка об. горбоносый человек или животное. Баран горбоноска. Горболыс ж. сиб. краснохвостка, низкий сорт белки, вылинялая, под весну; средний разбор подпал, лучший дошлая и синюха: дошлая же или чернохвостка бывает трех разборов: голубая, красная и бусая; затем сорты зовутся по местности.

Pierre drank one glass after another, looking from under his brows at the tipsy guests who were again crowding round the window, and listening to their chatter. Anatole kept on refilling Pierre's glass while explaining that Dolokhov was betting with Stevens, an English naval officer, that he would drink a bottle of rum sitting on the outer ledge of the third floor window with his legs hanging out.

bead See: DRAW A BEAD ON.

КРИСТАЛЛОГРАФИЯ (от кристаллы и ...графия) - наука о кристаллическом состоянии вещества. Изучает симметрию, строение, образование и свойства кристаллов. Зародилась в древности и развивалась в тесной связи с минералогией как наука, устанавливающая законы огранения кристаллов (Р. Ж. Гаюи, 1784). В дальнейшем была развита теория симметрии внешней формы кристаллов (А. В. Гадолин, 1867) и их внутреннего строения (Е. С. Федоров, 1890, А. Шенфлис, 1891). Совокупность методов описания внешних форм кристаллов и их закономерности составляют содержание геометрической кристаллографии. Структурная кристаллография исследует атомно-молекулярное строение кристаллов методами рентгеноструктурного анализа, электронографии, нейтронографии. Ее развитие связано с именами М. Лауэ, У. Г. Брэгга и У. Л. Брэгга, Л. Полинга, Н. В. Белова, А. В. Шубникова и др.

КОВБОЙКА, ковбойки, ж. 1. Широкополая шляпа особой формы, как у ковбоев. 2. Клетчатая рубашка особого покроя, заправляемая в штаны или в юбку (нов.).

ИНТЕЛЛЕКТУАЛ, –а, м. Интеллектуальный человек.

humus noun гумус, перегной; чернозем

МЕТЕЛЬНЫЙ 2 см. метла.

КОЛОС, колоса, мн. колосья, колосьев, м. Соцветие большинства злаков, представляющее по виду вытянутую метелочку на конце стебля (бот.).

ИНОСТРАН/ЕЦ alien; foreigner; ~, временно проживающий в стране alien visitor; ~, находящийся в стране на законном основании legal alien; ~, находящийся в стране на незаконном основании illegal alien; ~ по рождению alien born; натурализованный ~ denizen/naturalized alien; натурализовать ~ца to naturalize an alien.

РЕСОЦИАЛИЗАЦИЯ - см. Социализация.

Гагарин Семен Никитич - см. в статье Гагарины .

peignoir fr. noun пеньюар

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ, 1) состав суда, рассматривающий конкретное дело. 2) Структурное подразделение Верховного суда в Российской Федерации (например, судебная коллегия уголовная, гражданская). Каждая судебная коллегия рассматривает определенные категории дел.

РЫНДЫ - оруженосцы-телохранители при великих князьях и царях России в 15-17 вв. Набирались из юношей знатного происхождения. Сопровождали царя в торжественных выездах и военных походах. Упразднены при Петре I в 1698.

ТЕРРАРИУМ (террарий) (от лат. terra - земля) - помещение для содержания небольших наземных животных, главным образом пресмыкающихся и земноводных.

НАНЬЧАН - город в Китае, административный центр пров. Цзянси. 1,1 млн. жителей (1990). Машиностроение, текстильная, бумажная, химическая промышленность. Университет.

op noun coll. операция (медицинская или военная)

fiction noun 1) вымысел, выдумка, фикция 2) беллетристика; художественнаялитература - works of fiction 3) leg. фикция - legal fiction Syn: see novel

ПРОСТЯЧКА, простячки (простореч.). Женск. к простяк.

ЗАЖОР - скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки; вызывает стеснение водного сечения, подъем уровня воды и затопление прибрежных участков.

КЛИНОПИСНЫЙ, клинописная, клинописное (филол.). Прил. к клинопись. Клинописный текст. Клинописная литература.

исклюю, исклюёшь. Буд. вр. от исклевать.

Matty noun; dim. of Martha, Matilda Мэтти

lose one's balance Contrast: KEEP ONE'S BALANCE.

ПОДОРВАТЬ, –ву, –вёшь; –ал, –ала, –ало; –орванный; сов., что.

set to {v.} 1. To make a serious beginning. * /Charlie took a helping of turkey, grabbed his knife and fork, and set to./ 2. To start to fight. * /One man called the other a liar and they set to./

СУМЁТ, сумёта, м. (обл.). То же, что сугроб. Суметы снега.

The city police is established on its former footing, and better order already prevails in consequence of its activity. The government has appointed two commissaries general, or chiefs of police, and twenty commissaries or captains of wards have been appointed to the different wards of the city. You will recognize them by the white ribbon they will wear on the left arm. Several churches of different denominations are open, and divine service is performed in them unhindered. Your fellow citizens are returning every day to their homes. and orders have been given that they should find in them the help and protection due to their misfortunes. These are the measures the government has adopted to re-establish order and relieve youp condition. But to achieve this aim it is necessary that you should add your efforts and should, if possible, forget the misfortunes you have suffered, should entertain the hope of a less cruel fate, should be certain that inevitable and ignominious death awaits those who make any attempt on your persons or on what remains of your property, and finally that you should not doubt that these will be safeguarded, since such is the will of the greatest and most just of monarchs. Soldiers and citizens, of whatever nation you may be, re-establish public confidence, the source of the welfare of a state, live like brothers, render mutual aid and protection one to another, unite to defeat the intentions of the evil-minded, obey the military and civil authorities, and your tears will soon cease to flow!

notorious adj. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; отъявлен-ный; пресловутый 2) известный; it is notorious that... - хорошо известно,что... Syn: see famous

СУЕТНЫЙ, –ая, –ое; –тен, –тна (устар.). Исполненный суеты (в 1 знач.). Суетные интересы. Суетная жизнь.

ЗАДВИГАТЬСЯ, задвигаюсь, задвигаешься, и задвижусь, задвижешься, сов. Начать двигаться. Толпа задвигалась, зашумела.

"Adjutant!" he shouted. "Order them not to crowd together."

fall out а) выпадать The wind blew so strongly that the nest turned upsidedown and three baby birds fell out. б) mil. выходить из строя The officer willfall the soldiers out When he has finished speaking to them. в) случаться itso fell out that случилось так, что г) ссориться Jim and Mary fall out everyfew weeks, but their quarrels never last. Most married people fall out overmoney. When did you last fall out with your husband?

ПОУКОВАТЬСЯ, о железе, уйти на уков, на угар, угореть.

ЕФРЕМ Херсонесский (ум. в нач. 4 в.) - священномученик, епископ, просветитель Крыма. Пострадал в гонение императора Диоклетиана (или Максимиана Галерия). Память в Православной церкви 7 (20) марта.

АРДАТОВ - город (с 1780) в Российской Федерации, Мордовия, на р. Алатырь, в 11 км от ж.-д. ст. Ардатов. 10,0 тыс. жителей (1992). Светотехнический завод; предприятия деревообрабатывающей, пищевой, легкой промышленности. Основан в кон. 17 в.

Филярия (Filaria, Множ. Fllariae) любой представитель длинных нитевидных нематод, которые, как и их взрослые особи, паразитируют в соединительной и лимфоидной ткани человека и могут вызвать у него различные заболевания. К ним относятся представители рода Brugia, Loa, Onchocerca и Wuchereria. Филярии отличаются от кишечных нематод (см. Анкилостома) тем, что часть своего развития они проводят в организме кровососущих насекомых, например, комаров, от которых в дальнейшем зависит их перенос в организм человека. См. также Микрофилярия. - Филярийный (filariaf).

МАЛИНОВЫЙ , малиновая, малиновое. 1. Сделанный, приготовленный из малины. Малиновое варенье. Малиновая наливка. 2. Темнокрасный, цвета малины. Малиновый околыш. Малиновое сукно. 3. Очень приятный, весьма хороший (простореч. фам., ср. малина в 4 знач.). Эх-ма, жизнь малиновая, где наша не пропадала! Чехов.

Агент-Трансфер - См. Агент трансфертный

bring to one's knees {v. phr.} To seriously weaken the power or impair the function of. * /The fuel shortage brought the automobile industry to its knees./

МЕЧ-Р�ЫБА, –ы, ж. Крупная морская рыба с похожим на меч отростком на вытянутой верхней челюсти.

hold an appointment занимать должность

ЗИМОВАТЬ, –мую, –муешь; несов. Проводить где–н. зиму, жить где–н. зимой. З. на Новой Земле. Показать, где раки зимуют (о выражении угрозы; разг.).

СТАНИЧНИК, –а, м. Казак, житель станицы.

Лапшин, Григорий Иванович - филолог (1815 - 1884). Учился в Санкт-Петербургском университете и в профессорском институте при Дерптском университете; преподавал римскую словесность в Санкт-Петербургском университете и Александровском лицее. Написал: "Микенские и троянские раскопки Шлимана" ("Вестник Европы", 1880, № 5). - См. ст. К. Нейлисова в "Журнале Министерства Народного Просвещения" (1884, кн. 5).

Вадбольский (князь Никита Матвеевич) - строитель оружейного двора в Туле, родился в 1666 году. В 1715 г. главным начальником всего оружейного производства в России назначен был, на место сенатора князя Гр. Ив. Волконского, известный Я.В. Брюс , а князю Вадбольскому предписано было у него под командою (комиссаром) и ведать оружейное дело в Туле непосредственно. На князя Вадбольского, по данной ему инструкции, возложено особое попечение об окончании постройки вододействующих заводов и оружейного двора. Тогда же завод поступил в ведение артиллерийского приказа. Вадбольский окончил оружейный двор в 1718 г. посредством даровых рабочих, шведских пленных, испрошенных для этих работ у Петра предместником Брюса. В 1721 г. Вадбольского заменил князь Вас. Гр. Волконский. В 1731 г. Вадбольский умер в чине бригадира. Ср. Гамеля "Описание Тульского оружейного завода" (М., 1826) и Афремова "Историческое обозрение Тульской губернии" (М., 1850). А. Э.

ДУЭЛЬ ж. единоборство, поединок; вообще принято называть дуэлью условный поединок, с известными уже обрядами, по вызову. Дуэльный, к поединку относящийся. Дуэлист м. единоборец, поединщик, более в знач. задиры, драчуна; бретер.

wagon See: FIX SOMEONE'S WAGON, HITCH ONE'S WAGON TO A STAR, JUMP ON THE BAND WAGON, OFF THE WAGON, ON THE WAGON.

crazy or[mad] or[nuts about] {adj. phr.}, {informal} Excessively fond of; infatuated with. * /Jack is totally nuts about Liz, but she is not too crazy about him./

СУРЕТОК? м. арх. (речка?) тесный, узкий пролив, проток.

ОБОЗРЕТЬ, –рю, –ришь; сов., что (книжн.).

Лейдейс - дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку, до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой.

ВЫТОПТАТЬ, вытоптание, см. вытаптывать.

"ПРОТОН" - 1) искусственный спутник Земли для изучения космического пространства. Максимальная масса "Протона" ок. 17 т. В 1965-68 в СССР запущено 4 "Протона".2) Многоступенчатая ракета-носитель на жидком топливе. В СССР применялась для запуска космических аппаратов "Венера", "Зонд", "Луна", "Марс", "Салют", "Протон" и др.

camel See: STRAW THAT BROKE THE CAMEL'S BACK at LAST STRAW.

доклал, доклала. Прош. вр. от докласть.

ИНДУКЦИОННЫЙ УСКОРИТЕЛЬ - ускоритель электронов, в котором частицы ускоряются вихревым электрическим полем. Пример - бетатрон.

СПАХАТЬ, спашу, спашешь, сов. (к спахивать), что. Пахотой удалить, снять. Все бугорки спахали.

СИНТАГМАТИЧЕСКИЙ, синтагматическая, синтагматическое (лингв.). Прил. к синтагма. Синтагматические отношения. Синтагматическое сочетание слов. Слова связаны между собой синтагматически (нареч.).

ПОЛОСА, полосы, вин. полосу, мн. полосы, полос, полосам, ж. 1. Длинная узкая форма, Длинный Узкий кусок чего-н. Полоса железа. Полоса материи.

НАПЕКАТЬ, напекаю, напекаешь. Несов. к напечь.

ПОЛИЦЕЙМЕЙСТЕР, –а и ПОЛИЦМЕЙСТЕР, –а, м. В царской России, а также в нек-рых других странах: начальник полиции крупного города.

tumble-weed noun amer.; bot. перекати-поле

salaried man - служащий; штатный служащий;

ЛЕСОВОД, –а, м. Специалист по лесоводству.

quack I 1. noun 1) кряканье (уток) 2) coll. кряква, утка 2. v. 1) крякать(об утках) 2) трещать, болтать II 1. noun 1) знахарь; шарлатан 2) attr. шарла-танский; quack doctor - врач-шарлатан; quack medicine/remedy - шарлатанскоеснадобье или средство 2. v. 1) лечить снадобьями 2) шарлатанить, мошенничать

ВЛАДЕНИЕ - в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника.

УЖО (прост.).

СМЕШОК, смешка, м. (разг.). 1. только ед. мелкий, короткий, непродолжительный смех. Житейкин рассыпал в воздухе смешок, мелкий и острый. М. Горький. В горле горе комом, а не смешок. Маяковский. Нервный смешок. 2. только мн. Насмешки, смешливое, насмешливое отношение к кому-чему-н. (фам.). Вам бы все смешки!

СМАНИВАТЬСЯ, сманиваюсь, сманиваешься, несов. (разг.). Страд. к сманивать.

БУШМЕНЫ (самоназвания тва, сарва, овакуруа); включает также близкие к основному этносу народности: кунг, кхонг, нусан, кхам, ауни, ганг-не, группа народов общей численностью 85 тыс. чел. Основные страны расселения: Намибия - 40 тыс. чел., Ботсвана - 35 тыс. чел., Ангола - 8 тыс. чел., Зимбабве - 1 тыс. чел. Говорят на бушменских языках. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования.

ДРАЙВ (англ. drive - движение - гонка, спешка), энергичная манера исполнения в джазе, при которой достигается эффект нарастающего ускорения темпа, активной устремленности движения.

ОТЧЕГО-НИБУДЬ, мест. нареч. По какой–н. неопределённой причине, почему–н.

on net basis - на основе нетто;

sure-fire adj. coll. безошибочный, верный, надежный

ЛЯПСУС (лат. lapsus - падение - ошибка), обмолвка, непроизвольное упущение, промах.

heavy-handed {adj.} 1. Not skillful or graceful; clumsy. * /George is heavy-handed and seldom catches the ball./ * /My sister plays the piano badly; she is too heavy-handed./ * /Tim told a heavy-handed joke about the principal's baldness that embarrassed everyone./ 2. Likely to hit or punish hard; harsh or cruel in making (someone) obey. * /Years ago many fathers were heavy-handed bosses in their homes./ * /Many American colonists believed that the English tax collectors were too heavy-handed./ 3. See: HAM-HANDED.

ОГОВОРКА АРБИТРАЖНАЯ - см. Арбитражная оговорка.

ЭКИПИРОВКА (от франц. equiper - оборудовать - снабжать), снаряжение, обмундирование, одежда; снабжение, обеспечение этим.

ПАЛАС (от перс. пелас) - безворсовый ковер; выполняется в технике ручного или машинного ткачества, а также в сочетании того и другого. Славятся украинские, молдавские, кавказские, среднеазиатские, болгарские, индийские и другие паласы.

ПАРК 2, –а, м.

ЛИБЕРМАН Евсей Григорьевич (1897-1981) - российский экономист. Разработал концепцию управления промышленностью, идеи которой явились основой хозяйственной реформы 1965 в СССР.

СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов.

follow out {v. phr.}, {informal} 1. To do fully; finish (what you are told to do.) * /The boy followed out the instructions and made a fine model plane./ Compare: FOLLOW THROUGH. 2. To keep working at (something) until it is finished; give (something) your attention until it comes to an end or conclusion. * /The student followed out all the index references in the encyclopedia until he found what he wanted to know./ Compare: FOLLOW UP.

autonomous investment - автономные инвестиции;

"ЭР ТЕШТЮК" - киргизский народный стихотворный эпос, основан на древних мифологических и космологических верованиях; повествует о борьбе богатыря с чудовищами в подземном мире. Впервые записан в 1869 В. В. Радловым. Известен у древних тюркоязычных народов (казахов, алтайцев и др.).

ПЕРЕБЫВАТЬ, –аю, –аешь; сов. Побывать где–н. (во многих местах или о многих). П. у всех знакомых. На выставке перебывало немало народу.

ПОДОПЕЧНЫЙ (существительное) ward; (прилагательное) trust; доверительное управление имуществом ~ого trust management of the property of a ward.

ЗАКРОМИТЬ гряду, поставить кромки, обнести досками, чтобы не осыпалась. Закромленье ср. окончат. закромка ж. об. действ. по знач. глаг. Закром м. забранное досками место в житнице или хлебном анбаре, в виде неподвижного ларя; засек, сусек. Закром с выгребом, с выступом внизу, из которого можно выгребать хлеб. На мельницах хлеб также сыплется в закром, откуда выпускается в воронку, а из ее на поставы или снасти. Что помолотишь, то и в закром положишь. Жил бы как жил, только бы по чужим закромам не ходил. Пусть не будет муки в закроме, не переводился бы печеный хлеб. Закромный, к закрому относящийся; в виде сущ. приставленный к хлебу. Закромщик м. анбарный, хлебный смотритель, ключник.

Бальмены, графы. - Эта фамилия есть ветвь древней шотландской фамилии Рамзай, или правильнее Рамзей (Ramsay), известной в Шотландии уже в XII веке. Одна из ветвей рода Рамзай возведена была Карлом I в 1618 году в баронское достоинство королевства Шотландского, а в 1633 году - в достоинство графа Дальгузи (Dalhousie). Одной из младших ветвей графского дома Дальгузи дано в 1831 году пэрство (Бадона Пенмюр - Panmure). Другой ветви фамилии Рамзей было дано английским и шотландским королем Карлом II баронетство в 1666 году; ветви той же фамилии было дано баронетство Рамзей де Бальмен (Balmaine) королем Карлом I в 1625 году. Она пресеклась в Англии в феврале 1806 года с кончиною сэра Александра Рамзей де Б., имение, имя и титул которого перешли к сыну его родной сестры Екатерины Бюрнет (Burnet), Александру Бюрнету. Один из членов этой ветви вступил в начале XVIII века во французскую службу, потом перешел в службу турецкого султана, а при императрице Анне Иоанновне вступил в русскую службу майором под именем графа де Б. Он был убит, в чине полковника, в сражении со шведами под Вильманстрандом в 1741 году. Сын его, граф Антон Богданович, генерал-поручик и кавалер ордена св. Александра Невского (родился в 1741 г., умер в 1790 г.); 1751 г. зачислен был сержантом в лейб-гвардии Измайловский полк, а в конце 1768 года назначен командиром Ростовского карабинерного полка и участвовал с ним в штурме крепости Бендеры. С 1771 по 1774 год Б. находился в Крыму; затем переведен в украинскую армию, а в 1776 году опять послан в Крым. В 1784 году он назначен директором 1-го сухопутного кадетского корпуса, а в 1784 году - генерал-губернатором орловского и курского наместничеств. В 1790 году Б. вверено начальствование над войсками на Кавказе; здесь он, вскоре по приезде своем, умер в Георгиевске 1 октября 1790 года и оставил от брака с графиней Девиер двух сыновей: графа Александра Антоновича и графа Петра Антоновича. Александр Антонович, в чине генерал-майора, был российским комиссаром на острове Св. Елены с 1816 по 1821 год. Достоинство графское подтверждено было за фамилией де Б. высочайшим указом 2 декабря 1845 года.

ИГНАТОВСКИЙ Владимир Сергеевич (1875-1943) - российский физик, член-корреспондент АН СССР (1932). Основные труды по теории оптических приборов, электродинамике. Репрессирован; реабилитирован посмертно.

self-righting adj. остойчивый (о судне)

ГРИВА, –ы, ж.

ФУГГЕРЫ (Fugger) - в 15-17 вв. крупнейший немецкий (из г. Аугсбург) торгово-ростовщический дом, игравший важную роль в Зап. и Центр. Европе. Ссужали деньгами Габсбургов, за это получали право на эксплуатацию серебряных и медных рудников в Тироле и Венгрии. Широко торговали металлами.

four-flusher noun sl. обманщик

get one's tongue See: CAT GET ONE'S TONGUE.

ОБУВЬ, –и, ж. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о.

ПРООПЕРИРОВАТЬ см. оперировать 1.

ГЕЛЬМИНТОЛИТ м. греч. ископаемая, допотопная морская червяга. Гельминтология ж. наука или учение о нутряках, о нутряковых, нутровых животных, глистах. Гельминтолог, ученый, этим предметом занимающийся.

ИРАКЛИЙ (575-641) - византийский император с 610. Сын карфагенского экзарха, Ираклий низложил Фоку и занял престол. Отразил в 626 нашествие авар, славян на Константинополь; в 627-628 вернул отнятые персами земли на востоке империи, но не смог отстоять их от захвата арабами в 630-х гг.

"СЕФЕР ЙЕЦИРА" ("Книга творения") (между 3 и 8 вв.) - кабалистический трактат (см. Кабала), основополагающий памятник иудаистской мысли.

НЕДОТРОГА (бальзамин) - род главным образом травянистых растений семейства бальзаминовых. Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Ок. 450 видов, преимущественно в тропических Азии и Африке. Некоторые недотроги - декоративные растения.

chicken-livered {adj.}, {slang}, {colloquial} Easily scared; cowardly. * /Joe sure is a chicken-livered guy./ See: CHICKEN-HEARTED.

СМЕЖИТЬСЯ, смежусь, смежишься, сов. (к смежаться) (книжн. поэт.). Сомкнуться, закрыться (преимущ. о глазах). Глаза смежились сном.

risible adj. 1) смешливый 2) смешной; смехотворный

ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ, переадресую, переадресуешь, сов. (к переадресовывать, что (спец.). Изменив адрес, отправить по новому. Переадресовать письмо. Переадресовать груз.

БЕЙШЕНАЛИЕВ Шукурбек (р. 1928) - киргизский писатель. Романы "Путь к счастью" (кн. 1-2, 1957-62), "Голос наследников" (1969), "Стальное перо" (1981); повести, пьесы о людях Киргизии.

ЗАСПОРИТЬСЯ, заспорюсь, заспоришься, сов. (разг.). Увлечься спором.

ПООБСАХАРИТЬ пирожное. Мед пообсахарился.

ПЕРЕЖЕМАНИТЬСЯ. Все барышни наши пережеманились.

СНИЗОЙТИ, снизойду, снизойдёшь, прош. снизошёл (снисшёл устар.), снизошла; снисшедший и (реже) снизошедший; снизойдя и (устар.) снисшедши, сов. (к снисходить) (книжн.). 1. Сойти вниз (устар.). 2. Благосклонно отнестись к кому-чему-н. (устар., ирон.). Снизойти к нуждам. Снизойти к слабостям кого-н. Снизойти к мольбам. Снизойти на просьбу.

ГРОБОВОЙ, –ая, –ое.

sound man amer.; radio; tv 1) звукооператор 2) звукорежиссер

ПОЛБУТЫЛКИ, ж., см. (пол) 1 в 1 знач. Половина бутылки.